Najważniejsze cechy DEPBS nie uległy zmianie od czasu pierwotnego dochodzenia.
The main characteristics of the DEPBS have not changed since the original investigation.
Po ujawnieniu informacji jedyny współpracujący producent eksportujący przedstawił uwagi na temat DEPBS.
Upon disclosure the sole cooperating exporting producer submitted comments on DEPBS.
Wnioskodawca nie skorzystał z korzyści w ramach DEPBS.
The applicant had not availed itself of benefits under the DEPBS.
Ustalono, że wnioskodawca czerpał korzyści z DEPBS po dokonaniu wywozu.
It was established that the applicant received benefits under the DEPBS on a post-export basis.
Nie istnieją de facto ściśle określone terminy składania wniosków o przyznanie kredytów w ramach DEPBS.
De facto, no strict deadlines to apply for DEPBS credits exist.
W praktyce nie istnieją żadne ścisłe terminy ograniczające składanie wniosków o przyznanie kredytów z programu DEPBS.
De facto no strict deadlines exist to apply for DEPBS credits.
Ponadto kredyt w ramach DEPBS zapewnia korzyści eksporterowi, gdyż poprawia jego płynność finansową.
In addition, the DEPBS credit confers a benefit upon the exporter, because it improves its liquidity.
Wnioski o kredyty w ramach DEPBS przesyła się drogą elektroniczną; mogą one obejmować nieograniczoną liczbę transakcji wywozowych.
Applications for DEPBS credits are electronically filed and can cover an unlimited amount of export transactions.
Wnioski o przyznanie kredytu DEPBS są składane w formie elektronicznej i mogą obejmować nieograniczoną liczbę transakcji wywozowych.
Application for DEPBS credits are electronically filed and can cover an unlimited amount of export transactions.
Dokument ten określa między innymi wysokość kredytów, które zostaną przyznane w ramach DEPBS dla tej transakcji wywozowej.
This document shows, inter alia, the amount of DEPBS credit which is to be granted for that export transaction.
Przedsiębiorstwo stwierdziło zatem, że DEPBS był zwykłym systemem zwrotu ceł i tylko nadmierne umorzenie ceł powinno stanowić podstawę środków wyrównawczych.
The company claimed that therefore DEPBS was a normal duty drawback system, and only the excess remission should be countervailed.
Po ujawnieniu informacji, trzej eksporterzy, którzy otrzymywali świadczenia w ramach tego systemu, przedstawili swoje uwagi do analizy DEPBS przedstawionej powyżej.
Upon disclosure three exporters, which received benefits under this scheme, commented on the DEPBS analysis as set out above.
Eksporter może złożyć wniosek o przyznanie mu w ramach DEPBS kredytów, które są obliczane jako procent od wartości produktów wywiezionych w ramach tego programu.
An exporter can apply for DEPBS credits which are calculated as a percentage of the value of products exported under this scheme.
