Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DEPBS
Vertaling van "DEPBS" in Pools
programu DEPB
DEPBS
This reduction in the overall subsidy level is mainly due to a significant drop of benefits which are available under the DEPBS.
Spadek ogólnego poziomu subsydiów wynika głównie ze znacznego obniżenia wysokości świadczeń dostępnych w ramach programu DEPB.
By virtue of the fact that a company is aware that it will receive a subsidy under DEPBS, the company is in a more advantageous position, because it can reflect the subsidies through offering lower prices.
Z racji tego, że przedsiębiorstwo wie, iż otrzyma subsydium w ramach programu DEPB, znajduje się ono w korzystniejszej sytuacji, ponieważ może przełożyć subsydia na niższą ofertę cenową.
The main characteristics of the DEPBS have not changed since the original investigation.
Najważniejsze cechy DEPBS nie uległy zmianie od czasu pierwotnego dochodzenia.
Upon disclosure the sole cooperating exporting producer submitted comments on DEPBS.
Po ujawnieniu informacji jedyny współpracujący producent eksportujący przedstawił uwagi na temat DEPBS.
The applicant had not availed itself of benefits under the DEPBS.
Wnioskodawca nie skorzystał z korzyści w ramach DEPBS.
It was established that the applicant received benefits under the DEPBS on a post-export basis.
Ustalono, że wnioskodawca czerpał korzyści z DEPBS po dokonaniu wywozu.
Lastly, an exporter is eligible for the DEPBS benefits regardless of whether it imports any inputs at all.
Ostatecznie eksporter kwalifikuje się do korzystania z DEPBS niezależnie od tego, czy sprowadza jakiekolwiek komponenty.
The company claimed that therefore DEPBS was a normal duty drawback system, and only the excess remission should be countervailed.
Przedsiębiorstwo stwierdziło zatem, że DEPBS był zwykłym systemem zwrotu ceł i tylko nadmierne umorzenie ceł powinno stanowić podstawę środków wyrównawczych.
Upon disclosure three exporters, which received benefits under this scheme, commented on the DEPBS analysis as set out above.
Po ujawnieniu informacji, trzej eksporterzy, którzy otrzymywali świadczenia w ramach tego systemu, przedstawili swoje uwagi do analizy DEPBS przedstawionej powyżej.
The relevant DEPBS rate to calculate the benefit is that which applied at the time the export declaration was made.
Przy obliczaniu korzyści stosuje się stawkę DEPBS obowiązującą w dniu złożenia oświadczenia o dokonywaniu wywozu.
With the exception of the DEPBS and the sales tax refund, there is no allegation that these programmes will be phased out in the foreseeable future.
Z wyjątkiem DEPBS i zwrotu podatku od sprzedaży, nie ma przesłanek, aby sądzić, że w przewidywalnej przyszłości programy te zostaną zakończone.
Several parties argued that the DEPBS should not be considered as a countervailable subsidy, since the purpose of the scheme is to offset customs duties on imports.
Kilka stron argumentowało, że DEPB nie należy uznawać za subsydium stanowiące podstawę środków wyrównawczych, gdyż celem tego programu jest pokrycie należności celnych z tytułu przywozu.
Therefore, the DEPBS has no influence on the price difference between domestically sold and exported products and the adjustment cannot be granted.
W związku z powyższym DEPBS nie ma wpływu na różnicę cen produktów sprzedawanych na rynku krajowym i eksportowym, a wprowadzenie dostosowania nie jest uzasadnione.
Synoniemen voor DEPBS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 27 ms.
