Vertaling van "DNES" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z całego świata ściągają inwestorzy chętni do skorzystania z tych dobrodziejstw, choć nie przejmują się oni zanadto ekologiczną stroną zagadnienia, zauważa Mladá Fronta DNES.
Investors the world over are rushing in to snatch up this manna, with little thought to the ecological aims, bemoans Mladá Fronta DNES.
Już 22 października Babiš rozpoczął rozmowy z pozostałymi partiami, które weszły do parlamentu, donosi MF DNES.
Babiš started talks on 22 October with the other parties for forming the new government, says MF DNES.
Raport, którego wersję roboczą MF DNES uzyskał, zarazem jednak hamuje optymistów - czasy, kiedy powietrze w Czechach poprawiało się w szybkim tempie, już minęły.
However, the report whose working version is available to MF DNES already holds back optimists - the time of rapid improvement of air in the Czech Republic is gone.
Na tak postawione na pierwszej stronie pytanie Mladá Fronta DNES, dzień po drugiej turze wyborów do izby wyższej [...]
But what will it change? wonders the front page of Mladá Fronta DNES, in the wake of the second round of elections [...]
Jan Sůra, dziennikarz czeskiej MF DNES, zajmuje się głównie sprawami gospodarczymi związanymi z przemysłem, turystyką, transportem i rolnictwem.
Jan Sůra, a Czech journalist for Mladá Fronta DNES, chiefly covers industry, tourism, transport and farming-related topics.
"Prohibicja potrwa prawdopodobnie przez kilka miesięcy", donosi na pierwszej stronie Mladá Fronta DNES po wprowadzeniu w piątek, 14 września, przez czeskiego ministra zdrowia, zakazu sprzedaży [...]
"The prohibition could be in force for a few months," headlines Mladá Fronta DNES after the ban on the sale of beverages containing more than [...]
Jego komentarze i analizy poświęcone tematyce środowiskowej zamieszczane są regularnie w gazetach Mladá fronta DNES i Lidové noviny.
His opinion pieces regularly feature in Mladá fronta DNES and Lidové noviny.
MF DNES na podstawie raportu o stanie środowiska oznaczyła pięć czystych i pięć brudnych miejsc w Czechach.
Based on the environmental report, MF DNES suggested five clean and five dirty locations in the Czech Republic.
Gazeta MF DNES oznaczyła pięć najczystszych i pięć najbardziej zanieczyszczonych miejsc w Czechach - w oparciu o mapy zawarte w raporcie o stanie środowiska naturalnego przygotowanym przez ministra środowiska Bursíka.
MAP OF (UN)CLEAN AIR MF DNES suggested five cleanest and five dirtiest localities in the Czech Republic. Maps of the environmental report currently being elaborated by Minister Bursík were used as the resource.
Podobnie jak dziennik Lidové Noviny, MF DNES należy do grupy MAFRA, będącej własnością niemieckiego koncernu RBVG.
Like its sister paper the top-selling DNES, Lidové noviny belongs to the MAFRA media group. On the web Lidové noviny
"Wielka żałoba" na ulicach Pragi i na pierwszej stronie Mladá Fronta DNES.
The front page of Mladá Fronta DNES leadswith news of "Solemn mourning" in the streets of Prague.
Czechy: Morawy pod wodą "Straszliwy żywioł", nocą 24 czerwca, po raz kolejny dotknął Morawy, pisze na pierwszej stronie Mladá Fronta DNES.
Czech Republic: Moravia floods On the night of 24 June, the Czech Republic was once again hit by flash floods.
Mladá Fronta DNES Czechy: "To ja będę premierem, zapowiada Sobotka"
Mladá Fronta DNES Czech Republic: 'I will be prime minister, announces Sobotka'
