Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
news
Vertaling van "news" in Pools
Definitie
Good news from the university really blissed him out this morning.
Dobre wiadomości z uczelni naprawdę wprawiły go dziś rano w ekstazę.
He was in raptures over the news of his long-awaited promotion.
Był w siódmym niebie z powodu wiadomości o długo wyczekiwanym awansie.
She stayed late at the office to digest the news in private.
Została dłużej w biurze, żeby w samotności przetrawić wiadomość.
Her juvenile reaction to the news surprised everyone who knew her well.
Jej dziecinna reakcja na wiadomość zaskoczyła wszystkich, którzy dobrze ją znali.
He carried the news about their secret date to all his friends.
Rozniósł wieść o ich sekretnym spotkaniu po wszystkich swoich znajomych.
I flipped with joy at the news of my promotion at work.
Nie posiadałem się z radości na wieść o awansie w pracy.
Journalists are often on the clock when covering breaking news stories.
Dziennikarze są często pod presją czasu, gdy relacjonują najświeższe wiadomości.
The newsroom went in overdrive as breaking news kept pouring in nonstop.
Redakcja pracowała na wysokich obrotach, gdy ciągle napływały pilne wiadomości.
She was beside herself with relief when the doctor gave good news.
Była poza siebie z ulgii, kiedy lekarz przekazał dobre wieści.
Doctors in emergency rooms are hardened to shocking injuries and tragic news.
Lekarze na izbie przyjęć są odporni na szokujące urazy i tragiczne wiadomości.
Waiting for news from the hospital had her absolutely climbing the walls.
Czekanie na wieści ze szpitala sprawiło, że zupełnie chodziła po ścianach.
Their laughter and optimism refused to let bad news dampen their spirits.
Ich śmiech i optymizm nie pozwoliły, by złe wiadomości ostudziły zapał.
Tom had a funny feeling the letter contained really bad news.
Tom miał złe przeczucie, że w liście są naprawdę złe wiadomości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met news: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
news travels fast exp.
wieści szybko się rozchodzą
"In small towns, news travels fast."
the news got out exp.
wieść się rozniosła
"The news got out and everyone was talking about it."
break the news v.
przekazać wiadomość
"She had to break the news to her family."
! junk food news n.
wiadomości śmieciowe
"Junk food news filled the front page today."
! news to me exp.
nowość · słyszę o tym po raz pierwszy
"Her decision to leave was news to me."
no news is good news exp.
brak wiadomości to dobra wiadomość
"No news is good news when waiting for test results."
! that isn't exactly news exp.
żadna nowość
"He failed the test, but that isn't exactly news."
news blackout n.
blokada informacyjna
"The government imposed a news blackout during the crisis."
a tasty piece of news n.
ciekawa wiadomość
"She shared a tasty piece of news about the upcoming event."
bad news travels fast exp.
złe wieści szybko się rozchodzą
"When the scandal broke, everyone knew immediately. Bad news travels fast."
bearer of bad news n.
posłaniec złych wiadomości
"As the bearer of bad news, he had to inform the team of the layoffs."
! break the bad news to v.
przekazać złe wieści
"She had to break the bad news to him gently."
carry the news v.
przekazywać wiadomości
"The journalist's job is to carry the news to the public."
digest the news v.
przetrawić wiadomości
"He needed time to digest the news of the company's merger."
! have I got news for you exp.
to się zdziwisz
"You think today is boring? Have I got news for you!"
make news v.
stać się tematem wiadomości
"The celebrity's wedding made news worldwide."
make the news v.
trafiać do wiadomości
"The celebrity's wedding made the news."
more news at eleven exp.
więcej wiadomości o jedenastej
"Stay tuned for more news at eleven."
news junkie n.
uzależniony od wiadomości
"As a news junkie, he always knows the latest headlines."
! spring the news on v.
zaskoczyć wiadomością
"Don't spring the news on her right before dinner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor news in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the news
+10k
good news
+10k
bad news
+10k
on the news
+10k
breaking news
9620
fake news
6760
no news
6000
news agency
4190
Resultaten: 95851. Exact: 95851. Verstreken tijd: 100 ms.
