Vertaling van "DaWandy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszystko to będzie kontynuowane, nawet jeśli nie będzie już DaWandy jako marki i platformy.
All this will continue, even if there is no more DaWanda as a brand and platform.
Oprócz tego, użytkownicy mają możliwość prezentowania swoich produktów w tzw. miejscach w lożach DaWandy, które są szczególnie efektywnymi narzędziami marketingowymi.
In addition, members can choose to offer their products in the so-called advertising space of DaWanda, a particularly effective marketing tool.
Masz pytania dotyczące aplikacji DaWandy, chcesz nam przekazać swoją opinię lub pomysły na ulepszenia?
Do you have questions about the DaWanda app. feedback, or ideas for how we can improve it?
Zastrzegamy sobie również prawo do zażądania od Ciebie informacji bankowych lub gwarancji lub depozytu danych kart kredytowych, jak również zabezpieczenia za pomocą karty kredytowej, zanim będziesz mógł oferować lub kupować drogie towary/usługi od DaWandy.
We also reserve the right to ask you for a bank reference or a guarantee, or that you lodge credit card details as well as a security deposit using a credit card before we allow you to offer or acquire highly priced goods or services on DaWanda.
Dlatego też wykorzystujemy tam Twoje dane tak, abyś uzyskiwał dostęp do DaWandy w ten sam sposób jak za pośrednictwem naszej strony internetowej.
Accordingly, we use your data within the app as if you were accessing DaWanda via our website.
Zespół obsługi klienta będzie dostępny dla klientów i sprzedawców DaWandy aż do końca sierpnia 2018 r.
DaWanda's customer care team will be available to buyers and sellers up until end of August.
Chcielibyśmy wykorzystać dane dotyczące lokalizacji do tego, aby korzystanie z DaWandy było dla Ciebie przyjemniejsze lub do pokazania Tobie lub poinformowania Cię o artykułach, ofertach, promocjach lub reklamach, które mogą być dla Ciebie interesujące.
We would like to use the locational data in order to give you a better DaWanda experience or to show articles, offers, campaigns or advertising to you that might be of interest to you, or to notify you of them.
"To nie była łatwa decyzja - włożyliśmy wiele serca i wysiłku w tworzenie naszej platformy" mówi Claudia Helming, założycielka i dyrektor zarządzająca DaWandy.
"It wasn't an easy decision to take - we invested a lot of heart into building the marketplace." says Claudia Helming, founder and managing director of DaWanda.
Zmień proszę ustawienia tak, aby Cookies były akceptowane. Nasza akcja "Jesienna Promocja" trwa od poniedziałku 5.09.2016 (godzina 10) do poniedziałku 12.09.2016 (godzina 24). Codziennie promowane będą produkty w wybranych trzech głównych kategoriach DaWandy.
Please change your browser settings in a way, that cookies will be accepted. The DaWanda "Autumn Discount" sale takes place from Monday, 05.09.2016 (10am CET) until Monday, 12.09.2016 (Midnight CET).
Sklepy z DaWandy na Etsy.
DaWanda Shops on Etsy.
Jest to wspólna decyzja zarządu DaWandy oraz jej udziałowców.
This step forms a joint decision of DaWanda's executive team and its shareholders.
Pracownicy i partnerzy DaWandy zostali poinformowani o zamknięciu firmy, co jest efektem zakończenia działalności platformy.
Employees of DaWanda have already been informed about the closure of the company as a result of the cessation of the marketplace operations.
Dane osobowe można również ujawniać samodzielnie, korzystając z funkcji komunikacyjnych DaWandy (np. bezpośrednie wiadomości do innych użytkowników, wpisy w księdze gości lub na blogu, posty na forum, oceny, komentarze, odpowiedzi w ankietach).
You may also disclose personal data yourself by using the corresponding communications functions DaWanda makes available (e.g. direct messages to other members, entries in the guest book or in a blog, contributions in forums, ratings, comments, and responses to surveys).
