Byli świadkami zaniku piękna starego budynku, gdy ten się kruszył.
They witnessed the fading beauty of the old building as it crumbled.
Poparcie dla nowej polityki jest w zaniku wśród młodszych wyborców.
Support for the new policy is on the wane among younger voters.
Znaczenie festiwalu jest w zaniku, ponieważ przychodzi coraz mniej osób.
The festival's relevance is on the wane as fewer people attend.
Zaufanie do tej marki jest w zaniku po wielu awariach produktów.
Trust in that brand is on the wane after multiple product failures.
Jego pasja do sportów wyczynowych jest wyraźnie w zaniku wraz z wiekiem.
His passion for competitive sports is clearly on the wane with age.
Nasz entuzjazm dla projektu jest w zaniku po kolejnych opóźnieniach.
Our enthusiasm for the project is on the wane after repeated delays.
Fotografia cyfrowa przyczyniła się do zaniku laboratoriów wywoływania zdjęć na całym świecie.
Digital photography contributed to the extinction of film development labs everywhere.
Naciśnięcie tego czerwonego przycisku będzie uruchamiać agregat awaryjny podczas zaniku prądu.
Pressing this red button will trip off the emergency generator during a blackout.
Problem zaniku talentów w niektórych branżach staje się coraz bardziej widoczny.
The depletion of talent in certain industries is becoming a notable concern.
Podporządkowanie środowiska często prowadzi do zaniku naturalnych siedlisk i dzikiej przyrody.
Environmental domination often leads to the decline of natural habitats and wildlife.
Utrata tożsamości kulturowej może prowadzić do zaniku tradycji i dziedzictwa.
Fracturing cultural identity can lead to loss of traditions and heritage.
Jesteśmy świadkami stopniowego zaniku dzikiej przyrody w różnych siedliskach na całym świecie.
We are witnessing the gradual depletion of wildlife in various habitats worldwide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.