The abrupt loss of funding caused the school to seek a bailout from parents.
Nagła utrata środków spowodowała, że szkoła szukała wsparcia finansowego od rodziców.
The loss of prey drove the rogue to encroach on human settlements.
Utrata zdobyczy skłoniła dzikiego zwierza do zbliżenia się do osiedli ludzkich.
To avoid loss of face, he quickly apologized for his insensitive comment.
Aby uniknąć straty twarzy, szybko przeprosił za swój nietaktowny komentarz.
The insurer cannot absorb a loss of this magnitude without government support.
Ubezpieczyciel nie jest w stanie ponieść straty tej skali bez wsparcia rządu.
Fracturing cultural identity can lead to loss of traditions and heritage.
Utrata tożsamości kulturowej może prowadzić do zaniku tradycji i dziedzictwa.
The company struggled to get over the loss of its biggest client.
Firma zmagała się, by pokonać trudności po utracie największego klienta.
Brain drain leads to a loss of human capital critical for national progress.
Drenaż mózgów prowadzi do utraty kapitału ludzkiego kluczowego dla rozwoju kraju.
Boiling too long can lead to overcooking and loss of nutrients.
Zbyt długie gotowanie może prowadzić do rozgotowania i utraty składników odżywczych.
An increased attrition rate may lead to loss of valuable knowledge in the firm.
Zwiększona fluktuacja kadr może prowadzić do utraty cennej wiedzy w firmie.
She refused to admit her error, fearing a loss of face among colleagues.
Odmówiła przyznania się do błędu, obawiając się straty twarzy wśród kolegów.
By irony of fate, the famous chef suffered from chronic loss of taste.
Przez ironię losu słynny kucharz cierpiał na przewlekłą utratę smaku.
The villagers gathered and mourned the loss of their community leader.
Mieszkańcy wioski zebrali się, by opłakiwać stratę swojego przywódcy.
Braking sharply might lead to loss of control in certain situations.
Gwałtowne hamowanie może prowadzić do utraty kontroli w niektórych sytuacjach.