Data wydarzenia jest zależna od warunków pogodowych i może ulec zmianie.
The event's date is subject to weather conditions and may change.
Data wydania umowy określa harmonogram wszystkich związanych z nią dostaw.
The contract's issue date determines the timeline for all related deliverables.
Data publikacji książki została przyspieszona, aby przyciągnąć świątecznych kupujących.
The publication date for the book was brought forward to attract holiday shoppers.
Data premiery zależy od zakończenia fazy testów w przyszłym miesiącu.
The launch date is contingent on the completion of the testing phase next month.
Data wydania na twoim prawie jazdy jest kluczowa dla potwierdzenia jego autentyczności.
The issue date on your driver's license is crucial for validating its authenticity.
Data wygaśnięcia promocji jest umieszczona na stronie z opisem każdego produktu.
A promotions expiration date is indicated on the product description page.
Data wydania dla każdej kategorii jest podana na odwrocie prawa jazdy.
The date of issue is indicated for each category on the reverse.
Data premiery zostanie ogłoszona gdy gra będzie na to gotowa.
Release date will be announced when the time is right.
Data ta została po raz pierwszy ogłoszona w wystawowym katalogu tego roku.
The date was first announced in the exhibition catalogue this year.
Data na formularzu musi być zgodna z datą na paragonie.
Date on form must be the same as on your receipt.
Data ich ślubu była ustalona z góry, co pozwoliło gościom wcześniej zorganizować podróż.
Their wedding date was predetermined, allowing guests to make travel arrangements early.
Data ślubu była z góry ustalona, mimo ich życzeń o bardziej elastyczny harmonogram.
The wedding date was predetermined, despite their wishes for a more flexible timeline.
Data jego zgonu jest wyryta na nagrobku, widoczna dla wszystkich.
Her death date is engraved on the headstone for everyone to see.
