Dave's prickly responses often caused misunderstandings among his friends at work.
Drażliwe odpowiedzi Dave'a często powodowały nieporozumienia wśród jego przyjaciół w pracy.
He just sits there in the parlour staring at Dave's body.
Siedzi po prostu w salonie i wpatruje się w ciało Dave'a.
After that, I met up with your real father, Dave.
Zaraz potem spiknąłem się z twoim prawdziwym ojcem, Davem.
Make contact with Dave, let him know what's happening.
Skontaktuj się z Dave'em, powiadom go, co się dzieje.
Trust me, this thing with Dave and my mom is temporary.
Wierzcie mi, ta sytuacja z Dave'em i moją mamą jest chwilowa.
I call Dave the brofessor because he loves explaining concepts to everyone.
Nazywam Dave'a mózgiem grupy, bo uwielbia wszystkim tłumaczyć różne koncepcje.
Mostly on the phone with Dave's wife; arrangements and stuff.
Prawie cały czas rozmawia z żoną Dave'a, załatwia różne sprawy.
Before heading to the club, I asked Dave to be my wingman for the night.
Przed wyjściem do klubu poprosiłem Dave'a, żeby był moim kumplem na ten wieczór.
In this instance, Dave's passion and intellect worked in perfect synch.
W tym konkretnym przypadku, pasja i intelekt Dave'a pracowały w idealnej harmonii.
I suppose you could ask your cousin Dave about his caravan.
Więc może poprosisz swojego kuzyna Dave'a, o jego przyczepę.
She was less afraid of death than whatever happened to Dave.
Mniej bała się śmierci niż tego, co spotkało Dave'a.
The only real instruments that really are on there are Dave's acoustics.
Jedyne prawdziwe instrumenty, jakie się tu znalazły to gitary akustyczne Dave'a.
Okay, I appreciate your concern but Dave and I are fine.
Naprawdę doceniam troskę ale między mną i Dave'em wszystko jest dobrze.