Vertaling van "dêbicki" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For Dêbicki, Europe embodies two categories he perceives as uniformly negative: civilization and progress.
Dla Dębickiego Europa stanowi ucieleśnienie dwu kategorii postrzeganych przez niego jednoznacznie negatywnie: cywilizacji oraz postępu.
It will improve parameters of the Dêbicki Canal to service the largest vessels that may call at the port of Szczecin, i.e.
Inwestycja przewiduje dostosowanie parametrów Kanału Dębickiego do obsługi największych statków jakie mogą zawinąć do portu w Szczecinie, t.j.
The Ports Authority intends to modernise quays in Szczecin in the vicinity of the Dêbicki Canal and Kaszubski Basin.
Zarząd będzie modernizował nabrzeża w Szczecinie w rejonie Kanału Dębickiego oraz Basenu Kaszubskiego.
The farm is located in Zasów near Dêbica in the dêbicki district in Podkarpackie province.
Gospodarstwo znajduje się w miejscowości Zasów koło Dębicy w powiecie dębickim w województwie podkarpackim.
Dêbicki was also a book illustrator.
Dębicki był także ilustratorem książek.
Edward Dêbicki, a representative of the Roma elders, appealed for the memory of the Roma victims.
Edward Dębicki, przedstawiciel starszyzny romskiej, apelował o pamięć o romskich ofiarach.
It is a stable and trustworthy company - said Piotr Dêbicki, the vice president of the management board of Formika Sp.
To stabilna i godna zaufania spółka - powiedział Piotr Dębicki, wiceprezes zarządu Formika Sp.
Henryk Dêbicki: Possibilities of the applications of energy conditioners in decentred power systems for telecommunications facilities pg.-606
[Kup artykuł] Henryk Dębicki: Możliwości zastosowania kondycjonerów energii w systemach zasilania rozproszonych obiektów telekomunikacyjnych str.-606
Improving access to the port of Szczecin near the Dêbicki Canal The project involves modernizing of Czeskie and S³owackie quays of total length of mooring space 985 m, and deepening to 12.5 m and increasing the bearing capacity of the quays to 40 kN/m2.
Poprawa dostępu do portu w Szczecinie w rejonie Kanału Dębickiego Inwestycja ma polegać na modernizacji nabrzeży: Czeskiego i Słowackiego o łącznej długości linii cumowniczej 985 m, oraz uzyskaniu głębokości technicznej 12,5 m i nośności nabrzeża 40 kN/m2.
Dêbicki Ryszard, 2001, Effect of surface conditions on runoff and soil loss for chernozem soil., International Agrophysics, 2001, 15, 1, 55-58
Zgłobicki W., 2001, Porównanie rozkładu granulometrycznego oznaczonego metodą areometryczną i laserową na przykładzie gleb lessowych., Acta Agrophysica, 2001, 56, 95-103
In the photo: Joanna Dêbicka and Piotr Dêbicki, the management board of Formika.
Na zdjęciu: Joanna i Piotr Dębiccy, zarząd firmy Formika. Udostępnij Drukuj
The new scholarship holders were welcomed by Prof. Ryszard Dêbicki, the University Vice-President for Research and International Cooperation.
Nowych stypendystów uroczyście powitał prof. dr hab. Ryszard Dębicki, prorektor UMCS ds. Badań naukowych i Współpracy Międzynarodowej.
At the request of the new director, the Mayor of Warsaw, General M. Dêbicki, convened the Presidential College at the Zoological Garden.
Na prośbę nowego dyrektora Prezydent Warszawy gen. M. Dębicki zwołał w ZOO Kolegium Prezydenckie.