Devi was devastated, but things were about to get even worse.
Devi była załamana, ale sytuacja miała jeszcze się pogorszyć.
So Devi heard herself saying something she almost never said.
Devi usłyszała, jak mówi coś, czego niemal nigdy nie mówiła.
You were tough on Devi today, but you also protected her.
Byłeś dziś surowy dla Devi, ale też ochroniłeś ją.
Sri Devi has another name that also we should understand.
Sri Devi posiada również jeszcze jedno imię, które powinniśmy rozumieć.
Devi, we don't apologize to get something in return.
Devi, nie przepraszamy, żeby dostać coś w zamian.
Tonight Devi was throwing her first and only high school party.
Devi miała urządzić swoją pierwszą i ostatnią licealną imprezę.
I don't know, Devi, maybe because you humiliated me.
Nie wiem, Devi, może dlatego, że mnie upokorzyłaś.
Devi, you're holding that pen like a knife again.
Devi, znowu trzymasz długopis jakby był nożem.
Devi returned to school the next week an exonerated woman.
Po tygodniu Devi wróciła do szkoły z czystym sumieniem.
I'd like to welcome back Devi V, our star harpist.
Witamy z powrotem Devi V, naszą główną harfistkę.
He has stopped by to congratulate Devi on being such a great student.
Przyszedł pogratulować Devi, bo jest taką świetną uczennicą.
Here it was, Devi's grand debut as a girlf.
Pora na wielki debiut Devi jako czyjejś dziewczyny.
As you all know, Devi had a really bad year.
Jak wiecie, Devi miała naprawdę kiepski rok.