Vertaling van "Dharmie" in Engels
W fałszywej Dharmie jest coś do osiągnięcia.
In false dharma there's something to gain.
W prawdziwej Dharmie nie ma nic do osiągnięcia.
In true dharma there's nothing to gain.
Oni uczyli się innych rzeczy, ale nie wiedzą nic o Dharmie.
They've studied other things, but they are ignorant of Dharma.
Czekam z niecierpliwością na ten wspólny wspaniały czas z moim bratem w Dharmie.
I look forward to having a great time with my Dharma brother.
Jest to bardzo ważny aspekt obierania bezpiecznego kierunku albo schronienia w Dharmie.
That is a very important aspect of taking safe direction or refuge in the Dharma.
Innymi słowy, idziemy w kierunku schronienia w Dharmie.
In other words, we are going in the direction of the Dharma refuge.
Jeśli nie dostrzegamy żadnych problemów w naszym życiu, z pewnością nie zwrócimy się ku Dharmie.
If we don't see any problems in our life, we will certainly not look to the Dharma.
Kiedy wszystkie wasze problemy oddane są Dharmie, z pewnością otrzymacie możliwość na rozwiązanie.
When all of your problems are put to the Dharma, surely you will get the opportunity for a solution.
Dlatego proszę, by wszyscy bracia i siostry w Dharmie pomogli w powstaniu tej świątyni, w jakikolwiek sposób mogą.
Therefore, I request that all Dharma brothers and sisters contribute and help build the temple in whatever way they can.
Nasi bracia i siostry w Dharmie oraz praktykujący mogą więc zdać się na niego jako prawdziwego przewodnika i nauczyciela.
Therefore, our Dharma brothers and sisters and practitioners can trust him as true guide and teacher.
Ale któregoś wczesnego poranka, bez jego fizycznej obecności ujrzałem go idącego do mnie w ogrodzie, który odwiedziliśmy razem gawędząc o Dharmie.
However, one very early morning, without his physical presence, I saw him coming to me in a garden where we used to visit together and have Dharma chitchat.
Obecnie wykonałem czterdzieści osiem kopii tej taśmy i rozesłałem je do moich przyjaciół w Dharmie, aby również oni mogli ich słuchać.
Presently, I have reproduced forty-eight tapes and sent them to my friends in the Dharma for sharing.
To przez tę twoją literaturę, którą wciskałeś mu do czytania, o bezdomnym Dharmie, beatnikach i tak dalej.
This is because of all that literature you made him read, about Dharma homeless, beatniks and all that.
