Ender looked at Dink, who was doodling on his desk.
Ender spojrzał na Dinka, siedzącego nad swoim komputerem.
Dear Dink, I was surprised and very pleased to get your letter.
Drogi Dink, twój list mile mnie zaskoczył.
Dink, call somebody to come down and check this out.
Dink, zawołaj kogoś, by to zdjął.
After a few empty sentences, Dink went back to his table.
Zamienili jeszcze kilka nic nie znaczących zdań i chłopiec wrócił do swojego stołu.
Dink led him to his room, made him lie on the bed.
I know, the Dink thing wasn't good.
Wiem, ta sprawa z Dinkiem to niezbyt dobry pomysł.
Dink's mother is coming back this afternoon.
Matka Dinka ma tu być dziś po południu.
He knows nothing about our formations, Dink.
Dink and fight and screw for everyone who can't.
Pij, bij się i bzykaj kogo popadnie za tych, co nie mogą.
All right, Dink, let's let her fly.
Dobra, Dink, niech sobie polata.
You've killed me with those words, Dink.
Te słowa mnie zabiły, Dink.
That's for Dink there, because he makes me the rocky smoothie every morning with the two egg yolks.
To Dink, bo codziennie robi mi smoothie z dwoma jajkami.
Taking your clothes off somewhere until you pay Dink back?
Robić gdzieś striptiz, żeby spłacić Dinka.