Diuk wparował w momencie, kiedy zakładałam perukę.
And the Duke walked in while I was changing my wig.
Forsant by tak zrobił, ale nie nasz Diuk.
Glomgold might do that, but not our Duke.
Mój drogi Diuk de Poncenay.
Diuk, co ty robisz?
Duke, what are you doing?
Zaraz. Myślicie, że postawny i dostojny Diuk, legenda doków, to ten zwiędły, spasiony typ?
Wait. You think strappin', noble Duke, legend of the docks, is that withered, gross old husk of a man?
Ręce za plecy! 26-David, jeden Diuk ujęty w południowo-zachodnim.
Hands behind your back! 26-David, one Duke in custody on the southwest corner.
Tyle że, półmózgu, Żelazny Diuk mnie zabije.
But, tiny, tiny brain, the Iron Duke will kill me.
Teatr został zbudowany z inicjatywy prezydenta miasta, wystającego męża stanu księcia de Richelieu, którego mieszkańcy Odessy dotychczas nazywają krótko i z miłością - Diuk.
The theater was built on the initiative of the mayor, a distinguished statesman Duc de Richelieu, which Odessans still called briefly and with love - Duke.
Diuk Senior nie musi już mieszkać w lesie.
Duke Senior no longer has to live in the forest.
Jak pisali kronikarze: Diuk de Wett dowodził Grupą Operacyjną "Verden" w sposób, dla którego określenie "nieudolny" jest wybitnie za delikatne.
The annalists say that: Duke de Wett led his Operation Group "Verden" in a way that the word "bogocity" is too delicate.
To Żelazny Diuk Wellington, dowódca twoich wszystkich sił zbrojnych.
This is the Iron Duke Wellington, commander of all your armed forces.
Diuk Wellington nie żyje!
Duke Wellington is dead!
Edmund, Diuk Edynburga...
(Both) Edmund, Duke of Edinburgh.
