Vertaling van "Dodd-Frank" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kliknij tutaj w celu uzyskania informacji o Dodd-Frank Act.
Please click here to learn more about the Dodd-Frank Act.
Połączenie eksperckich metod i światowej klasy technologii pozwala śledzić i zarządzać globalną implementacją regulacji na rynkach kapitałowych, takich jak MiFID II, EMIR, Dodd-Frank i SMR.
Combining expert methods with world-class technology allows firms to track and manage their global implementation of capital market regulations, including MiFID II, EMIR, Dodd-Frank and SMR.
Szybko zbliża się wejście w życie nowych regulacji dotyczących dużych międzynarodowych banków, w tym m.in. Basel III, RWA, FRTB i Dodd-Frank.
New mandates for large international banks, including Basel III, RWA, FRTB, Dodd-Frank and others, are quickly approaching.
Wyraźnym bodźcem do utworzenia odpowiednich narzędzi kontrolnych na gruncie UE były postanowienia szczytu G20 w Pittsburghu oraz późniejszy Dodd-Frank Act podpisany przez Baracka Obamę w lipcu 2010 roku.
A clear stimulus for the development of proper measures of control within the EU consisted in the decisions of the G20 Pittsburgh summit and the subsequent Dodd-Frank Act signed by Barack Obama in July 2010.
W 2012 roku minerały z krajów ogarniętych konfliktami stały się jeszcze wyższym priorytetem, gdy Amerykańska Komisja Papierów Wartościowych i Giełd sfinalizowała zasady ustawy Dodd-Frank, Sekcja 1502.
Addressing conflict minerals became an even higher priority in 2012 when the United States Securities and Exchange Commission finalised the rules for the Dodd-Frank Act, Section 1502.
Projekty Blackpartners uwzględniają regulacje prawa bankowego oraz wymogi stawiane przez Komisję Nadzoru Finansowego, czy takie regulacje jak Basel III czy Dodd-Frank Act.
Blackpartners' projects provide for banking law regulations, the requirements of the Polish Financial Supervision Authority (KNF) as well as other regulations such as Basel III and the Dodd-Frank Act.
Dlatego zobowiązujemy naszych dostawców do przestrzegania uregulowań Dodd-Frank-Act.
We put our suppliers under an obligation to comply with the regulations of the Dodd-Frank-Act.
Ustawa Dodd-Frank Act i wymagania prawne dotyczące bezkonfliktowego pozyskiwania minerałów.
The Dodd-Frank Act and the legal requirements for conflict free sourcing.
W lipcu 2010 r. prezydent Obama podpisał ustawę Dodd-Frank, która poza kontrolą rynków finansowych zobowiązuje również firmy do angażowania się w aktywne unikanie stosowania minerałów z obszarów objętych konfliktami (1502).
In July 2010 President Obama signed the Dodd-Frank-Act, which, in addition to the regulation of financial markets, also obliges companies to commit themselves to actively avoid using minerals from conflict regions (1502).
Niedawno wprowadzona w życie w Stanach Zjednoczonych ustawa Dodda-Franka o reformie Wall Street i ochronie konsumentów (Dodd-Frank Wall Street reform and Consumer Protection Act) gruntownie zreformowała przepisy regulujące świadczenie usług finansowych.
In the USA, the 'Dodd-Frank Wall Street reform and Consumer Protection Act', has recently reformed thoroughly the rules governing the provision of financial services.
Pierwszy w historii audyt Rezerwy Federalnej przeprowadzony został przez GAO (Government Accountability Office - instytucja kontrolna Kongresu) na przestrzeni ostatnich kilku miesięcy w związku z Poprawką uchwaloną z wniosku Rona Paula i Alana Graysona do ustawy Dodd-Frank bill, jaką przegłosowano w ubiegłym roku.
The first ever GAO (Government Accountability Office) audit of the Federal Reserve was carried out in the past few months due to the Ron Paul, Alan Grayson Amendment to the Dodd-Frank bill, which passed last year.
Zgodnie z nową Ustawą Dodd-Frank wprowadzoną przez Kongres Stanów Zjednoczonych, CFTC (Commodity Futures Trading Commission, Komisja ds. Rynku Kontraktów Terminowych) nie zezwala już mieszkańcom Stanów Zjednoczonych na zakładanie u nas kont.
According to the recent Dodd-Frank Act passed by the US Congress, the CFTC (Commodity Futures Trading Commission) no longer allows us to let US residents open trading accounts with us.
