Dokument programowy Komisji - Przyszłość unijnych agencji: dalsze działania (2008 r.)
Commission policy paper - European agencies: the way forward (2008)
Dokument programowy stanowi adekwatną odpowiedź na wniosek Rady Europejskiej ze szczytu w dniu 13-14 marca, która wyraziła zgodę na realizację inicjatywy Unii na rzecz regionu Morza Śródziemnego i wezwała Komisję do przedstawienia jej założeń.
The policy paper responds to the request of the European Council of 13/14 March, which approved the principle of a Union for the Mediterranean and invited the Commission to present proposals defining its modalities.
W czerwcu 2004 r. Komitet przyjął kluczowy dokument programowy, decydujący o dalszym definiowaniu problemu i oferujący rozwiązania służące próbie rozwiązania istniejących problemów z perspektywy regulacyjnej.
The Committee adopted its key position paper in June 2004 setting out to further define the problem and offering solutions to try and resolve matters from a regulatory perspective.
Zgodnie z tym nowym zakresem odpowiedzialności CVMP przyjął dokument programowy "Procedura mająca na celu ułatwienie komunikacji i dialogu między CVMP i stronami zainteresowanymi".
In line with this new responsibility, the CVMP adopted the position paper Procedure to be followed to facilitate communication and dialogue between the CVMP and interested parties.
Dokument programowy sporządza się, aby określić
Dokument programowy staje się ostateczny po końcowym uchwaleniu budżetu ogólnego Unii, a w razie potrzeby podlega odpowiednim dostosowaniom.
The programming document shall become definitive after the final adoption of the general budget and, if necessary, shall be adjusted accordingly.
Dokument programowy może uwzględniać plany rozwoju terytorialnego lub inne plany uzgodnione między KTZ i państwami członkowskimi, z którymi są one powiązane.
The programming document may take into account the territorial development plans or other plans agreed upon between the OCTs and the Member States to which they are linked.
Dokument programowy obejmuje okres siedmiu lat i jest przyjmowany przez Komisję zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 16 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 236/2014.
The programming document shall cover a period of seven years and shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 16(3) of Regulation (EU) No 236/2014.
CVMP przyjął "Dokument programowy dotyczący dostępności produktów przeznaczonych do stosowania w rzadkich przypadkach i u rzadkich gatunków" (EMEA/CVMP/477/03/Wersja ostateczna) przedstawiający szczegółową strategię mającą na celu zwiększenie dostępności leków w sektorze weterynaryjnym.
The CVMP adopted its Position paper regarding availability of products for minor uses and minor species (EMEA/CVMP/477/03/Final) detailing the strategy to be taken in advancing the greater availability of medicines in the veterinary sector.
Zatwierdziła Dokument programowy dotyczący procesu planowania zdolności cywilnych w ramach EPBiO.
It endorsed the Policy Paper on a Civilian ESDP Capability Planning Process.
Ogólnie, dokument programowy jest kamieniem milowym w kierunku zharmonizowanego zbioru zasad i przepisów w dziedzinie bezpieczeństwa i zdrowia w pracy.
Altogether, the policy paper constitutes a milestone towards a harmonized body of rules and regulations in the field of occupational safety and health.
Temat ten został poruszony, ponieważ jest to dokument programowy koncentrujący się na wewnętrznym rynku energetycznym, bezpieczeństwie dostaw i rozwoju technologicznym.
You have touched upon that because it is a policy paper concentrating on the internal energy market, on security of supply and technological developments.
Każdy jednolity dokument programowy zawiera następujące elementy
Each single programming document shall contain the following elements
