Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Donbas
Vertaling van "Donbas" in Engels
Odwiedziła Donbas i spotkała się z jeńcami ukraińskimi żołnierzami.
She visited the Donbass and met with prisoners ukrainian soldiers.
Rosja zawsze wspierała Donbas, szczególnie bez reklam.
Russia has always supported the Donbass, especially not advertising it.
Według turczynow, armii ukraińskiej wystarczy miesiąc, aby podbić Donbas.
According to turchynov, the ukrainian army would be enough, and months to conquer the Donbass.
Lidia walczy na jednym z najtrudniejszych odcinków frontu - na przełomie rzeki chroniąc Donbas.
Lydia grapple on one of the most difficult sections of the front at the turn of the river mius, defending Donbass.
W ostatnich latach on ciężko pracował nad powieścią "Donbas", który, niestety, nie został ukończony.
In his last years he worked multivolume novel "Donbass", which, unfortunately, was never finished.
Ale jeśli tak, to co do tej pory przeszkadzało apu podbić Donbas, a nie, tracąc siły i środki, skakać z jednego kotła na inny?
But if it is something that still bothered apu to conquer the Donbass, and not losing energy and money, jumping from one boiler to another?
Jeden z żołnierzy batalionu "Donbas", który chce pozostać anonimowy, opowiedział, że kiedy zabrakło samochodu do wywiezienia rannych, zmusili miejscowych mieszkańców do oddania dwóch samochodów, z obietnicą oddania.
One of the soldiers of the 'Donbass' battalion, who requested anonymity, said that when they didn't have a car to transport the wounded, they forced locals to give them two cars, and promised to give them back.
Jeśli do końca roku prezydent nie pochwali się osiągnięciem konkretnych sukcesów, czy to w polityce zagranicznej (Donbas), czy społecznej, spadki popularności będą coraz gwałtowniejsze.
If, by the end of the year, the president does not have solid achievements in his résumé, be it in foreign (the Donbass) or social policy, the decline in popularity will become more and more drastic.
Niestety, nawet ta moc na początku lata 1942 roku nie pozwalała zatrzymać atak faszystów na Donbas, stalingrad i kaukaz.
Unfortunately, even this power at the beginning of summer 1942, were not allowed to stop the advance of the nazis in Donbass, stalingrad and the caucasus.
Muženko: przygotowujemy się do wprowadzenia sił pokojowych na Donbas
Muzhenko: We are preparing for the introduction of peacekeepers in Donbass
I oto, w marcu 2014 roku zaczęły pojawiać się filmy, wzywające do obrony Donbas od potencjalnych agresorów.
And now, in March 2014, began to appear in the videos, calling to protect the Donbass from potential aggressors.
Wraz z tym, jego zdaniem, ludziom trzeba jasno sobie uświadomić jedną rzecz: moskwy Donbas z ukraińskimi obywatelami w ogóle nie interesuje.
However, according to him, people need to clearly realize one thing: Moscow, the Donbass with his ukrainian citizens do not care.
Jeśli zwrócimy Donbas na warunkach mińskich umów, to musimy dać mu autonomię.
If we return the Donbass in the conditions of the Minsk agreements, we will have to give him autonomy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Donbas in het Pools
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 37 ms.
