Download for Windows Premium
Publiciteit
Dostrajacze
Adjusters
Nie wierzę, że Dostrajacze poświęcają się wyłącznie przeobrażaniu śmiertelnych umysłów.
I do not believe that Adjusters are devoted solely to the remaking of mortal minds.
Dostrajacze, ruszajcie i sprowadźcie niewierzących.
Adjusters, go forth and find the nonbelievers.
Dostrajacze szanują niezależność waszej osobowości; zawsze podporządkowują się waszej woli.
The Adjusters respect your sovereignty of personality; they are always subservient to your will.
W ten sposób wierne Dostrajacze sędziów świata stają się wzniosłymi szefami swej klasy.
In this way the faithful Adjusters of the world judges become the exalted chiefs of their kind.
Po zespoleniu z człowiekiem, Dostrajacze dzielą z wami przeznaczenie i doświadczenie; one są wami.
Subsequent to mortal fusion the Adjusters share your destiny and experience; they are you.
Dostrajacze nigdy nie zawodzą; są esencją boskości i zawsze pełne tryumfu wyłaniają się z każdego zadania.
Adjusters never fail; they are of the divine essence, and they always emerge triumphant in each of their undertakings.
Dziewicze Dostrajacze to te, które odbywają swój wstępny przydział w umysłach ewolucyjnych kandydatów do wiecznego życia.
Virgin Adjusters, those serving on their initial assignment in the minds of evolutionary candidates for eternal survival.
Wyższe formy inteligentnej komunikacji pomiędzy istotami ludzkimi są w znacznym stopniu ułatwiane przez zamieszkujące ludzi Dostrajacze.
The higher forms of intelligent intercommunication between human beings are greatly helped by the indwelling Adjusters.
Na planecie, do której Dostrajacze nie przybywają, kontakt z tubylcami nie powoduje takiej reakcji.
When on a planet to which Adjusters do not come, contact with the natives does not produce any such reaction.
Wszyscy rezerwiści mają samoświadome Dostrajacze a większość z nich działa w wyższych kręgach kosmicznych osiągnięć intelektualnych i dokonań duchowych.
All reservists have self-conscious Adjusters, and most of them function in the higher cosmic circles of intellectual achievement and spiritual attainment.
Dostrajacze działają w umysłach takich istot, podczas ich życia materialnego, ale nigdy nie stają się wiecznotrwałą jednością z duszami swych uczniów.
Adjusters do work in the minds of such beings during the span of material life but never become everlastingly one with their pupil souls.
Naturalna śmierć staje się coraz rzadsza, ponieważ Dostrajacze coraz częściej zespalają się ze swymi podopiecznymi za ich życia w ciele.
Natural death becomes less frequent as the Adjusters increasingly fuse with their subjects during the lifetime in the flesh.
Nie jestem pewien, czy potrafię wam wytłumaczyć, co Dostrajacze robią w waszych umysłach i dla waszych dusz.
I doubt that I am able to explain to you just what the Adjusters do in your minds and for your souls.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Dostrajacze in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 36 ms.