A typowy Dougie, okazał się idealnym kandydatem na męża.
And typical Dougie, he went and found himself the perfect wife-to-be.
Ale Dougie wpadł na wspaniały pomysł, wielki benefis.
But Dougie came up with a great idea - a giant benefit.
Nie miałam żadnych perspektyw, a Dougie był alkoholikiem.
I had no prospects, and Dougie here had an alcohol problem.
Dodatkowo, jestem zabawny i umie tańczyć Dougie.
Plus, I'm funny, and I can do the Dougie.
Nagle zjawił się wielki Dougie i mi pomógł.
Mia i Dougie muszą gdzieś tu być.
Mia and Dougie have got to be around here somewhere.
Dougie, nie myśl o takich głupstwach.
Dougie, never you mind that nonsense.
Dougie ma się ożenić z młodą dziewczyną.
Dougie's engaged to be married to a babe.
Skoro mi się udało z Dougie, to wam też.
If Dougie and I can make it work, so can you.
Tu się robi ciężko, Dougie lubi tamtejsze zachody słońca.
It gets rough up here, Dougie likes the sun down there.
A sęk w tym, że wiedziałam, że Dougie zaczął tę bójkę.
The thing is, I knew it was Dougie that started the fight.
Miałam farta, że cię znalazłam, Dougie.
I was a lucky girl to land you, Dougie.
Dougie gra w nią przez większość dnia.
Dougie plays it most of the day.
