Nie zmuszaj mnie, abym był sam z twoją matką i Dougiem.
Don't make me be alone with your mother and Doug.
Meg, wciąż nie mogę uwierzyć, co robiliście wczoraj z Dougiem.
Meg, I still cannot believe what you and Doug did last night.
Nie zmuszaj mnie, abym był sam z twoją matką i Dougiem.
Don't make me be alone with your mother and doug.
Z Dougiem zaczęliśmy się dopiero spotykać po tym wydarzeniu.
Doug and I didn't get together until after the incident.
Ja tylko pracowałem nad pewnymi sprawami z wujkiem Dougiem.
I was just working some stuff out with your uncle Doug.
Byłem zły z powodu tego, co się stało z Dougiem.
I was hurt because of what happened to Doug.
Na pewno nie kłócicie się tak z Dougiem.
I'll bet you and doug never fight like that.
Na pewno nie kłócicie się tak z Dougiem.
I'll bet you and Doug never fight like that.
I wtedy zaginął razem z Dougiem, i ślad po nim zaginął.
Then it disappeared along with Doug, and the trail went cold.
Rebecca, chcę, żebyś poszła z Dougiem.
Rebecca, I'd like you to go with Doug.
Rozumiem, że mogłeś się utożsamić z Dougiem.
I can understand how you would empathize with Doug.
Może to czas, by zakończyć znajomość z Dougiem.
Maybe it's time to end things with Doug.
W porządku, oto problem z Dougiem.
All right, here's the problem with Doug.
