Vertaling van "Drapowane" in Engels
Drapowane fałdy tuniki są szczególnie eleganckie na tym posągu.
The draped tunic folds are particularly elegant on this figure.
Nowe podłogi z ciemnego drewna, białe drapowane ściany.
New floors made of dark wood, white draped walls.
Drapowane zakładki na wewnętrznej stronie rękawów, przyciągają uwagę i nadają kobiecego charakteru, przełamując klasykę myślenia o koszuli.
Draped pleats on the inside of the sleeves, attract attention and give a feminine character, breaking the classic thinking about a shirt.
Drapowane zakładki to główny detal bluzki, zaprojektowany na wewnętrznej lini rękawów, nadając nonszalancki charakter.
Draped pleats are the main detail of the blouse, designed on the inside of the sleeves, giving a nonchalant character.
Asymetryczne szerokie ramiączka z drapowane sukienki podkreślą oryginalność.
Asymmetrical wide straps with draped dresses will emphasize originality.
Zgadzam się, że rolety będą wyglądać śmiesznie w klasycznym salonie i drapowane zasłony ze złotymi frędzlami - nowoczesny design.
Agree that the blinds will look ridiculous in a classic living room and draped curtains with gold tassels - a modern design.
Ciężkie drapowane zasłony zdobione lambrekinem będą musiały być układane kilkakrotnie częściej niż podobny kompozycja w sypialni lub salonie.
Heavy draped curtains decorated with lambrequin will have to be arranged several times more often than a similar composition in a bedroom or living room.
Zasłony do kuchni w stylu prowansalskim muszą być wybierane łatwo drapowane, nasycone kolorami.
Curtains for a Provencal style kitchen need to be selected easily draped, light saturated colors.
Przerysowane, mocne elementy takie jak rękawy czy drapowane spódnice, nawiązują do czasów wiktoriańskich.
Exaggerated, strong elements such as sleeves and draped skirts refer to Victorian times.
Drapowane detale na poszewkach poduszek pięknie komponowały się z całym wystrojem.
The gathered details on the pillowcases matched the overall decor beautifully.
Na wybiegu modelki prezentowały drapowane tkaniny, które przyciągały uwagę wszystkich.
On the runway, models showcased gathered fabrics that caught everyone's attention.
Wybrała drapowane zasłony, aby stworzyć przytulną atmosferę w salonie.
She chose funnelling curtains to create a cozy atmosphere in her living room.
Popularne ubrania to zazwyczaj drapowane tkaniny, takie jak sari w przypadku kobiet i dhoti lub lungi w przypadku mężczyzn.
Popular styles of dress include draped garments such as the sari for women and the dhoti or lungi for men.
