Droga pani Hall, nie jesteśmy tak zupełnie bezradni.
Dear Mrs. hall, we're not as helpless as all that.
Droga pani Fish, jest pani taka przekorna.
Droga pani, to ja powinienem przeprosić.
Droga pani, wydarzyła się straszna rzecz.
Droga pani, bezpieczeństwo nie może czekać do rana.
It sure is, ma'am. Safety can't wait till morning.
Droga pani, proszę przestać do mnie wydzwaniać.
Ma'am, you've got to stop calling me.
Droga pani... minęło już wiele tygodni od kiedy się w tobie zakochałem.
Dear lady... it is many weeks now that I have you loved from afar.
Droga pani, wiem o pani wszystko.
Dear lady, I know all about you now.
Droga pani, czemu siedzi pani potulnie jak panna młoda?
Ma'am, why're you sitting shy like a new bride?
Droga pani, wieczór był przemiły.
Dear lady, it has been delightful.
Droga pani, jestem na zawsze pani dłużnikiem.
Dear lady, I'm forever in your debt.
Droga pani me oczy napawały się widokiem najwspanialszych istot na Ziemi.
Dear lady, these eyes have feasted upon the most magnificent creatures on earth.
Droga pani... me oczy napawały się widokiem najwspanialszych istot na Ziemi.
Dear lady..., ...these eyes have feasted upon the most magnificent creatures on Earth.