Vertaling van "EAK" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EAK mogłaby również uniknąć wszczynania co pięć lat procedury rekrutacyjnej dla całego personelu zatrudnionego na czas oznaczony i tak zaoszczędzić zasoby administracyjne i finansowe.
It could also save the ERA's administrative and financial resources from launching every five years recruitment procedures for all temporary staff.
EAK powinna ułatwiać tę klasyfikację; może także wydawać opinie dotyczące równoważności przepisów technicznych w odniesieniu do parametrów, analiz ryzyka lub testów, lub w związku z odmową wydania zezwolenia.
The ERA should facilitate the classification and may deliver opinions regarding the equivalence of technical rules for the parameters, for risk analysis or tests or on the grounds of refusing authorisation.
Pozwoli umożliwić wysokiej jakości, demokratyczne zarządzanie EAK, odzwierciedlające szerszą gamę zmartwień i oczekiwań opinii publicznej oraz ustalić ewentualne kontrowersyjne, nieznane lub niedoceniane problemy.
Enable ESA's high quality, democratic governance to mirror a wider range of public concerns and expectations, and identify possible controversial, unknown or underestimated issues.
Pozwoli lepiej zrozumieć kwestie związane z przestrzenią kosmiczną oraz zbudować zaufanie i pewność w odniesieniu do decyzji podejmowanych przez EAK.
Increase mutual learning between citizens and ESA. Generate a greater understanding of space issues and build public trust and confidence in ESA's decisions.
Z budżetu na 2009 r. nie wynika potrzeba dokonania przeglądu planu zatrudnienia EAK ze względu na wyżej wymienione rozporządzenie.
Budget 2009 does not reflect the need to review the establishment plan of ERA due to the abovementioned regulation.
Ograniczenie czasowe umów zawieranych z pracownikami zatrudnianymi na czas oznaczony zakłóca ciągłość działania EAK, która została ustanowiona w 2005 r. i weszła w fazę operacyjną w 2006 r.
The limitation to five years applying to contracts for temporary staff disturbs the continuity of the operation of the ERA, which was established in 2005 and entered its operational phase in 2006.
Wniosek przewiduje, aby EAK zidentyfikowała różne obowiązujące krajowe procedury i przepisy techniczne oraz dokonała aktualizacji dokumentu referencyjnego, zestawiając ze sobą wszystkie krajowe przepisy stosowane przez państwa członkowskie w zakresie dopuszczania taboru kolejowego do eksploatacji (art. 8a).
It is proposed that the ERA identifies the different national procedures and technical rules in force and draws up and updates a reference document cross-referencing all the national rules applied by Member States for placing rolling stock in service (Article 8a).
EAK będzie pełnić rolę podmiotu odpowiedzialnego za wydawanie, na żądanie wnioskodawcy, opinii dotyczących decyzji odmownych organów ds. bezpieczeństwa w sprawie certyfikatów bezpieczeństwa i autoryzacji systemów.
The ERA should assume the role of delivering opinions concerning negative decisions taken by the Safety Authorities on safety certificates and authorisations of systems upon request by the applicant.
W odniesieniu do EAK sprawozdawca skarży się, że Komisja popełniła błąd i zapomniała utworzyć stanowisko dyrektora, a teraz potrzebny jej jest budżet korygujący, aby naprawić ten błąd.
As about ERA she complains about the fact the Commission made a mistake by forgetting to create the post for director, and now needs an amending budget to do so.
Wniosek zmienia rozporządzenie 881/2004 ustanawiające EAK i rozszerza zakres jej uprawnień.
The proposal amends Regulation 881/2004 establishing the ERA and extents its competences.
Opinia Europejskiej Agencji Kolejowej (EAK) w sprawie odmowy udzielania certyfikatów bezpieczeństwa lub zezwoleń dotyczących bezpieczeństwa
ERA opinion on negative decisions on granting safety certificates or authorisations
Na mocy rozporządzenia (WE) nr 1335/2008 z dnia 16 grudnia 2008 kompetencje EAK zostały rozszerzone.
Regulation (EC) Nº1335/2008 of 16 December 2008 extended ERA competences.
Zmiany w planie zatrudnienia Europejskiej Agencji Kolejowej (EAK)
Modifications to the establishment plan of the European Railway Agency (ERA).
