Vertaling van "ESA's" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enable ESA's high quality, democratic governance to mirror a wider range of public concerns and expectations, and identify possible controversial, unknown or underestimated issues.
Pozwoli umożliwić wysokiej jakości, demokratyczne zarządzanie EAK, odzwierciedlające szerszą gamę zmartwień i oczekiwań opinii publicznej oraz ustalić ewentualne kontrowersyjne, nieznane lub niedoceniane problemy.
The resources linked in this article are very impressive and show ESA's commitment to education.
Źródła dołączone do tego artykułu są imponujące, ukazują zaangażowanie ESA w edukację.
ESA's participation in the project will be detailed in a contract that is currently under negotiation.
Trwają obecnie negocjacje w sprawie umowy, która określi warunki udziału ESA w eksperymencie.
The ESA's satellites are able to detect the smoke from major fires as well as the burn scars they leave behind.
Satelity ESA potrafią wykryć dym z olbrzymich pożarów, jak również wypalone ślady, jakie po nich pozostają.
ESA's 25 years of telecom: today's challenges and opportunities
25 lat telekomunikacji satelitarnej w ESA: dzisiejsze wyzwania i możliwości
He believes that ESA's role is to put society and citizens in decision process and to not foresee the future, but enable it.
Woerner wierzy, że rolą ESA jest angażowanie obywateli do procesu decyzyjnego już teraz, a nie w przyszłości.
ESA's activities in this research are currently focused on the effect of gravity on development and maintenance of bone tissue, as well as the influence of medication.
Badania ESA koncentrują się obecnie na wpływie grawitacji na rozwój i utrzymanie stanu tkanki kostnej oraz na wpływie lekarstw.
ESA's officials explained: the second stage performed nominally until the main engine cut-off was to occur.
Według wyjaśnień przedstawicieli ESA, drugi etap przebiegał prawidłowo do czasu, kiedy miało nastąpić wyłączenie głównego silnika.
The ESA's system converts received satellite signals into digital files that are saved on a hard drive, like pod casts, so the programmes can be played back at any time and anywhere, avoiding the loss of signal associated with driving through tunnels.
System ESA przekształca sygnały odebrane z satelity w pliki cyfrowe, które są zapisywane na twardym dysku, tak jak podcasty, a więc programy mogą być odtwarzane w dowolnym czasie i miejscu, przy czym unika się zaniku sygnału występującego w czasie jazdy w tunelach.
ESA's role within the partnership will involve facilitating space exploration, guaranteeing access to space through its family of launchers and developing new technologies.
Rola ESA w ramach takiego partnerstwa będzie dotyczyła ułatwiania badań przestrzeni kosmicznej, zapewniania dostępu do przestrzeni kosmicznej poprzez system rakiet nośnych i opracowywania nowych technologii.
Hands-on activities, lectures, presentations and a meeting with an astronaut - ESA's second summer workshop for teachers was packed with action and ideas to use in the classroom and share with colleagues.
Ćwiczenia praktyczne, wykłady, prezentacje oraz spotkanie z astronautą - drugie letnie warsztaty ESA dla nauczycieli były przepełnione aktywnościami i pomysłami, które można wykorzystać na lekcji i którymi można się podzielić z innymi nauczycielami.
ESA's role is to develop the space component, which involves five satellites, as well as the ground component, and to coordinate data access to the satellites.
Rola ESA polega na opracowaniu komponentu kosmicznego, który obejmuje pięć satelitów, jak również komponentu naziemnego, oraz na koordynowaniu dostępu do danych przekazywanych przez satelity.
In particular, the legal framework foresees certain binding powers for the ESA's, including technical standards enforceable when transposed into EU law, authority to investigate on EU law breaches and a possible trigger of legal instruments binding for firms or market participants.
Ramy prawne przewidują przede wszystkim pewne wiążące uprawnienia dla ESA, w tym normy techniczne stosowane przy przenoszeniu do prawa UE, uprawnienia do badania przypadków naruszenia prawa UE oraz możliwości stosowania instrumentów prawnych wiążących firmy lub uczestników rynku.