The consultation process takes the form of public hearings hosted by ECON.
Proces konsultacji przybiera formę publicznych przesłuchań prowadzonych przez komisję ECON.
ECON has in the past years dealt with endorsement of international accounting standards.
ECON will promote a serious debate on this agenda.
ECON welcomes, in particular, the emphasis on consumers.
ECON ze szczególnym zadowoleniem przyjmuje nacisk na sprawy dotyczące konsumentów.
The notified measure covers a number of economic sectors identified in the ECON report as listed above.
Zgłoszony środek obejmuje sektory gospodarki określone w sprawozdaniu ECON i wymienione powyżej.
There are, however, a number of issues that he would like to bring to the ECON members attention.
Istnieje jednak kilka kwestii, na które chciałby zwrócić uwagę członków komisji ECON.
The notified scheme for regionally differentiated rates of social security contributions builds on the ECON report, attached to the notification.
Zgłoszony system zróżnicowanych regionalnie stawek składek na ubezpieczenie społeczne przyjmuje za podstawę tzw. sprawozdanie ECON dołączone do zgłoszenia.
The legislative procedure is in the course of first reading before ECON, as the lead committee.
Procedura legislacyjna jest na etapie pierwszego czytania w komisji ECON, która jest komisją przedmiotowo właściwą.
The ECON report and the method used to chose the economic sectors covered by the scheme
Sprawozdanie ECON oraz metoda stosowana do wyboru sektorów gospodarki objętych systemem
They have merely stated that the original rates of differentiated social security contributions shall be applied to undertakings in sectors deemed in the ECON report not to have any competition interfaces.
Stwierdziły wyłącznie, że pierwotne stawki zróżnicowanych składek na ubezpieczenia społeczne będą stosowane w odniesieniu do przedsiębiorstw z sektorów określonych w sprawozdaniu ECON jako nieposiadające żadnych powiązań konkurencyjnych.
This provision has been transformed into an outright transparency and supervisory commitment based on regular exchanges of views, established by mutual agreement upon the behest of ECON, between the two institutions.
Przepis ten został przekształcony w jawne zobowiązanie w zakresie przejrzystości i nadzoru, oparte na regularnej wymianie poglądów, ustanowione za pomocą wzajemnego porozumienia obu instytucji na życzenie komisji ECON.
ECON is certain that the good cooperation will continue and that there is no need for a formalised urgency procedure.
Komisja ECON wyraża przekonanie, że współpraca nadal będzie dobrze przebiegać, i że nie ma potrzeby przyjęcia sformalizowanej procedury przeznaczonej do stosowania w sytuacjach pilnych.
It indicates that following the research made by the ECON report, there were no undertakings active in the given sector that would exceed the de minimis threshold within the relevant zone.
Oznacza ono, zgodnie z badaniem przeprowadzonym w sprawozdaniu ECON, brak przedsiębiorstw działających w danym sektorze, które przekroczyłyby próg de minimis w danej strefie.