Vertaling van "EFFAT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dlatego też EFFAT oraz FERCO, działając w interesie firm i instytucji oraz ich klientów, jak również w interesie firm z sektora usług cateringowych, proponuje metodę służącą zawieraniu umów cateringowych, biorącą pod uwagę zarówno jakość usługi, jak i cenę.
Given this, EFFAT and FERCO have decided, in the interests of the client entities and of their users, and also of the companies in the contract catering sector, to propose a method for awarding catering contracts that accounts for both quality and price.
Wybór oferty najkorzystniejszej ekonomicznie pozwala sprostać wszystkim wyzwaniom i umożliwia możliwie efektywne zarządzanie procesem podzlecania. W opinii FERCO oraz EFFAT wybór oferty najkorzystniejszej ekonomicznie, dokonany zarówno przez instytucje publiczne, jak i prywatne zapewni rzeczywistą wartość dodaną.
In the view of FERCO and EFFAT, the choice, by both public and private bodies, of the economically most advantageous offer will provide real added-value and have positive implications for all parties involved
Organizacje FERCO oraz EFFAT zalecają, aby dokonując selekcji zamawiający upewnili się, że wielkość i złożoność umowy odpowiadają możliwościom usługodawcy, zwłaszcza w przypadku koniecznych inwestycji.
FERCO and EFFAT recommend that, when making their selection, entities ensure there is a suitable match between the size and complexity of the contract and the capabilities of the service provider, particularly when an investment is necessary.
Na tym etapie organizacje EFFAT i FERCO zalecają, aby każdy oferent miał okazję do ustnego przedstawienia swojej oferty.
At this stage, EFFAT and FERCO recommend that each tenderer be given an opportunity to make an oral presentation of their offer.
EFFAT jest niezalezna europejska federacja zwiazków zawodowych.
EFFAT is an autonomous European trade union federation.
Projekt zostanie przeprowadzony we współpracy ze Związkiem Zawodowym IG BAU, Europejskim Związkiem Rolniczym EFFAT i Instytutem PECO przy finansowym wsparciu Komisji Europejskiej.
This project is being carried out in cooperation with IG BAU, EFFAT and PECO-Institute, with financial support of the European Commission. The control groups that concern themselves with the unions 3 F
Zdając sobie sprawę z ograniczeń budżetowych jednostek państwowych i prywatnych, EFFAT i FERCO uważają, że polityka zawierania umowy z oferentem proponującym najniższe ceny nie leży w interesie zainteresowanych stron.
While fully aware of the budget constraints facing public and private operators, EFFAT and FERCO consider that the policy of awarding contracts to the lowest cost tenderer is not in the interests of the parties concerned.
Konferencja została zorganizowana w partnerstwie z Centrum Partnerstwa Społecznego "Dialog" oraz Fundacją F. Eberta oraz przy zaangażowaniu europejskich federacji związków zawodowych Przemysłu Spożywczego, Rolnictwa i Turystyki EFFAT oraz Budownictwa i Przemysłu Drzewnego EFBWW.
The conference was organized by the Polish Association of Migrant Workers, the Center for Social Dialogue "CPS Dialog" and the Friedrich Ebert Foundation in cooperation with the European Trade Unions Federations of Food, Agriculture and Tourism associations EFFAT and the Building and Wood Industry EFBWW.
Wchodząc w skład wspólnej inicjatywy EFFAT I FERCO, europejskich partnerów społecznych w sektorze usług cateringowych, niniejszy poradnik ma także za zadanie podniesienie poziomu świadomości kierownictwa firm cateringowych, które pragną
Forming part of a joint initiative by EFFAT&FERCO, the European social partners in the contract catering sector, this guide is also intended to raise awareness among tendering authorities of those contract catering companies that are eager to
