Vertaling van "EGGa" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In any case, Egga has to be given her biography back.
W każdym razie artystce należy zwrócić biografię. Egga przecież żyła.
Egga's identity is difficult to unravel.
Tożsamość Eggi jest trudna do rozszyfrowania.
Egga participated in many group exhibitions.
Egga uczestniczy w wielu zbiorowych wystawach.
Not only do Egga's origins remain a riddle, but also the authenticity of her works signed with the crossed arrow.
Pozostaje zagadką nie tylko pochodzenie Eggi, ale również autentyczność dzieł sygnowanych podwójnie przekreśloną strzałą.
It is interesting to note that Egga's exhibitions were widely commented upon by the press; critics mentioned that when leaving the country, she took some of her works, but lost them.
Co ciekawe, wystawy Eggi były szeroko komentowane przez prasę; krytycy wspominali, że opuszczając kraj zabrała część swoich dzieł, ale je straciła.
The writer's acquaintance with Egga began probably in 1937.
Znajomość pisarza z Eggą rozpoczęła się być może w roku 1937.
So it is only to eat their Egga.
Tak tutaj możesz sobie strzelić.
Therefore, who was Egga?
Kim zatem była Egga?
Could this be solely explained by the fact that Egga was dead and therefore it was easier to forget her, whereas Brodnicki lived, painted and it was difficult to undermine his words?
Czy można to tłumaczyć tylko faktem, że Egga nie żyła, więc łatwiej było ją zapomnieć, zaś Brodnicki żył, tworzył i trudniej było jego słowa podważyć?
Artistically, accomplishments of Egga van Haardt defend themselves and do not need any male support.
Artystycznie bowiem dorobek Eggi van Haardt broni się sam i nie potrzebuje męskiego wsparcia.
In her public life as a professional artist she used the name Egga van Haardt.
W prasie funkcjonuje jako artystka o profesjonalnym brzmieniu - Egga van Haardt.
The circle of his friends believed the opinion promoted by him that Egga was a talented artist, a foreigner, who was supported by Brodnicki in her artistic development.
W kręgu znajomych umacniała się rozpowszechniana przezeń wersja, że Egga jest utalentowaną plastyczką, cudzoziemką, której Brodnicki patronuje, służąc pomocą w artystycznym rozwoju.
Disregarding the course of events in the above-mentioned case, Egga van Haardt was an important person for Schulz.
Bez względu na przebieg wydarzeń we wspomnianej sprawie, Egga van Haardt była dla Schulza postacią istotną.