Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ELAS
Definitie
Vertaling van "ELAS" in Pools
Definitie
Statements made to the committee have shown that many of the victims of the ELAS crisis had great difficulty in knowing what route to take or who to apply to in trying to obtain information, make a complaint and obtain redress.
Z oświadczeń złożonych przed komisją wynika, że wiele ofiar kryzysu w spółce Equitable Life miało trudności z uzyskaniem informacji na temat dalszego postępowania i osób, do których można się zgłosić, aby uzyskać informacje, złożyć skargę i uzyskać odszkodowanie.
The committee notes that the ELAS crisis has helped the Commission identify such problems within FIN-NET and attempt to find satisfactory solutions for the future.
Komisja zwraca uwagę, że kryzys w spółce Equitable Life pomógł Komisji zidentyfikować tego rodzaju problemy z siecią FIN-NET i podjąć próbę znalezienia zadowalających rozwiązań na przyszłość.
There are three elements of this article linked to the ELAS case.
Trzy elementy omawianego artykułu są powiązane ze sprawą spółki ELAS.
The committee has sought to examine whether ELAS complied with this requirement in all instances.
Komisja śledcza próbowała zbadać, czy ELAS wypełniało te wymogi we wszystkich przypadkach.
It therefore ordered ELAS to withdraw the advertisement concerned and to stop any equivalent advertising.
Nakazano zatem ELAS wycofanie ogłoszenia reklamowego i zaprzestanie publikowania podobnych reklam.
Questions have been raised as to the actions of ELAS' auditors throughout the affair.
Pojawiają się pytania dotyczące działalności audytorów spółki ELAS w trakcie trwania sprawy.
Allegations of regulators' collusion with ELAS and/or deliberate fraud
Zarzuty zmowy między organami nadzoru a spółką Equitable Life i/lub celowego oszustwa
Fundamentally, policyholders have been making two types of allegations against ELAS
Zasadniczo ubezpieczający przedstawiali dwa rodzaje zarzutów w stosunku do ELAS
Ultimate responsibility of the crisis lies in hands of ELAS management
Faktyczną odpowiedzialność za kryzys ponosi zarząd spółki ELAS
Was ELAS solvency margin 'adequate at all times'?
Czy w spółce ELAS margines wypłacalności był "odpowiedni przez cały czas"?
As a result, they stayed with ELAS longer than they would otherwise have done and suffered further losses.
W rezultacie pozostali oni w ELAS dłużej niż w przeciwnym przypadku i ponieśli kolejne straty.
Moreover, the issue is whether the ELAS scandal would have been avoided, had those powers been constrained.
Ponadto pozostaje problem, czy można było uniknąć skandalu wywołanego przez spółkę ELAS, gdyby uprawnienia te zostały ograniczone.
As stated above, ELAS argued that this had become necessary due to "market movements".
Jak stwierdzono powyżej, spółka ELAS utrzymywała, że konieczność ta zaistniała z powodu "zmian na rynku".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ELAS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 266. Exact: 266. Verstreken tijd: 36 ms.
