Vertaling van "EMSF" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jednakże mogą zaistnieć sytuacje wyjątkowe, w których ze względów praktycznych, proceduralnych lub finansowych wymagane jest skorzystanie z EMSF, co do zasady przed lub równocześnie z pomocą finansową z EMS.
However, there may be exceptional situations where practical, procedural or financial reasons call for use of the EFSM, generally before or alongside ESM financial assistance.
Powołuje się przy tym na motyw 1 traktatu EMS, zgodnie z którym mechanizm ten przejmuje zadania wykonywane obecnie przez EISF i EMSF.
To that end, the national court refers to recital 1 of the preamble to that treaty which states that the ESM will assume the tasks currently fulfilled by the EFSF and the EFSM.
Pożyczki z EMSF są gwarantowane przez budżet ogólny Unii.
EFSM loans are guaranteed by the general budget of the Union.
Państwo członkowskie, które zamierza zwrócić się o pomoc finansową z EFSM [EMSF], niezwłocznie informuje o swoim zamiarze przewodniczącego EFC, komisarza odpowiedzialnego za sprawy gospodarcze i walutowe oraz prezesa EBC.
A Member State intending to request financial assistance from the EFSM shall immediately inform the President of the EFC, the member of the Commission responsible for economic and monetary affairs and the President of the ECB of its intention.
W związku z tym konieczne było utworzenie europejskiego mechanizmu stabilizacji finansowej (EMSF), by zagwarantować wsparcie państwom członkowskim, które czują się tymi atakami zagrożone.
It was therefore necessary to create the European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM) to ensure support for Member States that feel threatened by these attacks.
Pomoc finansową Unii z EMSF można przyznać wszystkim państwom członkowskim, jeżeli spełnione są warunki określone w art. 122 ust. 2 Traktatu oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 407/2010.
The EFSM can provide Union financial assistance to all Member States, when the conditions laid down in Article 122(2) of the Treaty and in Council Regulation (EU) No 407/2010 are met.
Zasada ta została potwierdzona w dniu 17 lipca 2015 r. we wspólnym oświadczeniu Komisji i Rady dotyczącym korzystania z EMSF.
That principle was endorsed on 17 July 2015 in a Joint Declaration by the Commission and the Council on the use of the EFSM.
Europejski mechanizm stabilności [EMS] będzie pełnił zadania wykonywane obecnie przez europejski instrument stabilności finansowej (EISF) oraz europejski mechanizm stabilizacji finansowej (EMSF), udzielając w razie potrzeby pomocy finansowej państwom członkowskim strefy euro .
[ESM] will assume the tasks currently fulfilled by the European Financial Stability Facility [...]and the European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM) in providing, where needed, financial assistance to euro area Member States.
Utworzenie pozycji w budżecie umożliwiającej mobilizację EMSF jeszcze w tym roku budżetowym stanowi korzyść w postaci zdolności Unii do wykazania się solidarnością i do szybszego reagowania na pojawiające się problemy.
The creation of a budget line allowing for the EFSM guarantees to be mobilised this budget year has the advantage of endowing the Union with the ability to show solidarity and respond more quickly to any problem that has arisen in the meantime.
