Należy uwzględnić zobowiązania w ramach ERM II.
The commitments under ERM II should be taken into account.
Udział w ERM II stanowi istotny element procesu konwergencji.
Participation in the ERM II constitutes a crucial element of the convergence process.
Pierwszy krok w kierunku przyjęcia euro stanowi udział w mechanizmie ERM II.
A first step on the way to the euro is participation in ERM II.
Mechanizm kursów walutowych (ERM II) między euro a uczestniczącymi walutami krajowymi
Exchange rate mechanism (ERM II) between the euro and participating national currencies
Należności z tytułu instrumentów kredytowych w ramach ERM II
Claims arising from the credit facility under ERM II
Zobowiązania z tytułu instrumentów kredytowych w ramach ERM II
Liabilities arising from the credit facility under ERM II
Kursy centralne wobec euro oraz kursy interwencji obowiązkowej dla walut uczestniczących w ERM II
Euro central rates and compulsory intervention rates for currencies participating in ERM II
czynności administracyjne związane z mechanizmem interwencyjno-finansowym ERM II
the administration of the intervention and financing mechanism of ERM II
Żadne z państw opisanych w raporcie nie uczestniczy w mechanizmie kursowym ERM II.
None of the countries under review participates in the exchange rate mechanism (ERM II).
Konwencje i procedury dotyczące ERM II (nie ma wersji polskiej)
Conventions and procedures for the ERM II
Kredyty zaciągane zgodnie z warunkami ERM II
Lending in accordance with the ERM II conditions
Na ocenę stabilności kursu nie wpływa szerokość pasma wahań w ramach ERM II.
In this respect, the width of the fluctuation band within ERM II does not prejudice the examination of the exchange rate stability criterion.
Zaciąganie kredytów zgodnie z warunkami ERM II
Borrowing according to the ERM II conditions