ETI zapewnia, że firmy biorą odpowiedzialność za etyczne źródło tych dóbr.
ETI ensures that companies take responsibility for an ethical source of these goods.
Nawet z bardzo drogimi urządzeniami ETI zabrzmią znakomicie.
Even with very expensive devices ETI will sound great.
Schemat ETI wykazał również, że MŚP mające doświadczenie w realizacji regionalnych i krajowych programów badawczych w zasadzie lepiej sprawdzają się w międzynarodowych projektach badawczych niż duże przedsiębiorstwa z niewielkim doświadczeniem.
The ETIs also found that SMEs with experience of regional or national research programmes are generally better suited for transnational research projects than companies with little experience.
Dlatego RU może dostarczyć tylko ETI odnoszące się do terminalu intermodalnego.
Therefore the RU can only deliver ETIs related to the intermodal terminal.
ETI, jeżeli punkt raportowania jest punktem wymiany,
ETI, if reporting point is an interchange point,
I ETI gra tak, że mój system zaczął brzmieć bardziej w sposób, w jaki by sobie życzył miłośnik klasyki.
And the ETI made my system sound more in the way the classic lover wanted it to.
Wtyki, do których należy kierować sygnał, a więc te, które wpinamy do odbiornika odpowiednio oznaczono, wytłaczając na nich logo ETI.
The plugs that should be connected to the receiver are marked by a pressed ETI logo.
ETI nieco ją poszerzył, jednak głębokość pozostała bez zmian, a jedynie pierwszy plan - i w konsekwencji następne - został przesunięty nieco w tył.
ETI broadened it a bit, but the depth remained the same, only the first plane - and in consequence the further ones - was placed a bit to the back.
stacja odjazdowa lub poprzednia stacja wymiany (ETI lub czas odjazdu na stacji początkowej),
departure or previous interchange station (ETI or departure time at origin station),
ETI podaje to znacznie łagodniej, ładniej, ma się wrażenie, że wszystko przy nagraniu było idealnie przykrojone (wszystkie te płyty prezentują głos w genialny sposób, ale w charakterystycznej, "bliskiej" manierze).
ETI shows that much softer, nicer, one has the idea that everything was ideally tailored during the recording (all those discs present the voices in a brilliant way, but in a characteristic "close" manner).
Koncentracja oceny ETI na głównych surowcach (ziemniaki, orzechy, olej, karton, itp.).
Focus the ETI assessment on the main strew raw-materials (potato, nuts, oil, cartons etc.).
W opinii ankietowanych - przede wszystkim krajowych punktów kontaktowych - na poziomie krajowym nie istnieją mechanizmy, które mogłyby zaspokoić potrzeby MŚP w takim stopniu, jak ETI.
According to the survey's respondents - mostly national contact points - no mechanism exists at a national level that can fulfil SMEs' needs quite like the ETI can.
Sąd ten stwierdził więc nieważność tej decyzji w zakresie, w jakim obciążała ona ETI odpowiedzialnością za działania podjęte przez AAMS, opierając swą ocenę na kryterium odpowiedzialności osobistej.
It accordingly annulled the decision in so far as it attributed responsibility to ETI for acts committed by AAMS, thereby basing its assessment on the criterion of personal responsibility.
