Vertaling van "EU 2020" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EU 2020 będzie ważnym składnikiem przyszłej polityki spójności; nie może jednak stać się jej zamiennikiem.
EU 2020 will be an important component of the future cohesion policy; however, it cannot become its substitute.
Przyjęty dzisiaj projekt rezolucji dotyczy ważnych aspektów blisko związanych z celami strategii EU 2020.
The motion for a resolution adopted today contains important aspects establishing a close link with the EU 2020 strategy objectives.
Edukacja i szkolenia są jednym z głównych celów strategii EU 2020.
Education and training are one of the main objectives of the EU2020 strategy and are a fundamental premise of the Lisbon Treaty.
Komisja budżetowa uważa, że przyszłoroczny budżet powinien zostać dostosowany do wymagań strategii EU 2020, która ma pomóc europejskiej gospodarce wyjść z kryzysu i wzmocnić ją poprzez zapewnienie trwałego i sprzyjającego integracji społecznej wzrost.
Members of the committee say the budget should be further aligned with the EU2020 strategy to help Europe recover from the crisis and come out stronger through smart, sustainable and inclusive growth.
Chciałbym powiedzieć, że aby osiągnąć cele strategii EU 2020, potrzebujemy wiedzy i innowacyjności.
I wish to say that in order to achieve the EU 2020 strategy objectives, we need knowledge and innovation.
Mówię tu o strategii EU 2020.
I am referring to the EU 2020 strategy.
Działania funduszu na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw, edukacji i kształcenia zawodowego mają podstawowe znaczenie dla powodzenia strategii EU 2020.
Its action in favour of small and medium-sized enterprises, education and vocational training is essential to the success of the EU 2020 strategy.
Następnie ministrowie przyjęli dwa zestawy konkluzji dotyczące dwóch głównych wyzwań stojących w centrum polityk EU 2020, którymi są zmiana klimatu i zmiany demograficzne.
Ministers then adopted two sets of conclusions dealing with the two of the main challenges at the centre of EU 2020 policies, which are climate and demographic changes.
Zaznaczył, że program działań społecznych musi stać się żywotną częścią "EU 2020" i że należy kontynuować energiczne wdrażanie prawa socjalnego.
The social action programme must be an integral part of "EU 2020" and the implementation of social legislation must be vigorously pursued.
W sprawozdaniu wezwano do wzmożonych badań, do innowacyjności i realizacji strategii EU 2020 w kontekście, który staje się coraz bardziej istotny.
It advocates more research, more innovation, more EU 2020 strategy in a context that is becoming increasingly relevant.
Także dzięki strategiom, takim jak przyjęta w zeszłym roku "EU 2020".
Also, through strategies such as the one adopted last year, the "EU 2020."
Wszystkie te elementy muszą zostać wzięte pod uwagę, by w następnym okresie programowania, w ramach celów wyznaczonych w strategii EU 2020, regiony mogły mieć swój udział w trwałym rozwoju i zapewnić wspólne standardy życia obywatelom.
All the points have to be taken into consideration, so that in the next programming period, under the overarching framework of the EU 2020 objectives, the regions can make their own contributions to sustainable development and ensure that common living standards are met.
Bez względu na kryzys, który przeżywamy, UE musi dalej wspierać dziedziny innowacyjne, ponieważ bez nich nie osiągniemy ambitnych celów wyznaczonych w strategii EU 2020.
The EU must also continue to support other areas of innovation despite the financial crisis through which we are living, as without it, we will not successfully realise the ambitious objectives already set out for the EU in the EU 2020 strategy.
