Wzmocnienie publicznych służb zatrudnienia w celu uczestnictwa w sieci EURES.
Strengthen public employment services with a view to participating in the EURES network.
EURES odgrywa także ważną rolę w doradzaniu i wspieraniu pracowników transgranicznych.
EURES also has an important role in advising and supporting cross-border workers.
Wszystkie usługi na rzecz osób poszukujących pracy i pracowników EURES świadczy nieodpłatnie.
All EURES services for jobseekers and workers are provided free of charge.
W ocenie działalności EURES należy wziąć pod uwagę kryteria jakościowe i ilościowe.
The evaluation of EURES activities should take qualitative and quantitative criteria into account.
Może być wykorzystywane przez członków i partnerów EURES.
It may be used by the EURES members and partners.
EURES stwarza szczególne warunki do współpracy w regionach przygranicznych.
EURES creates special environment for cooperation in crossborder regions.
Dalsze prace przygotowawcze do uczestniczenia w sieci EURES.
Continue preparatory work for participating in the EURES network.
Sieć działa również za pośrednictwem portalu EURES.
The network also operates through the EURES portal.
Informacje te są publikowane na portalu EURES.
That information shall be published on the EURES portal.
Również pod tym względem EURES jest wyjątkowym i bardzo skutecznym narzędziem.
In this regard, too, EURES is a unique and very efficient tool.
Te kategorie obejmują związki zawodowe i organizacje pracodawców, wyznaczone przez członków EURES.
These categories shall include the trades union and employer organisations designated by the EURES members.
Doradcy EURES udzielą informacji o tym, jak zaplanować strategię rekrutacyjną i rozpowszechnić oferty pracy.
EURES advisors provide information on recruitment strategy and dissemination of job offers.
Należy określić role i zakresy odpowiedzialności różnych organizacji uczestniczących w sieci EURES.
The roles and responsibilities of the different organisations participating in the EURES network should be determined.
