Skuteczność EW korelowała pozytywnie z krótszym czasem trwania leczonego epizodu depresji.
The effectiveness of ECT positively correlated with shorter duration of treated depressive.
Obecnie uważa się, iż EW powinno się stosować tylko w przypadkach kilku poważnych zaburzeń.
It is now clear that ECT should only be used in a smaller number of more serious conditions.
W tym kontekście należy zauważyć, że EW produkuje bardzo niewiele państw.
In this context, it is noted that TE are produced by very few countries.
W pierwotnym dochodzeniu brak współpracy tłumaczono małym wpływem EW na ich koszty produkcji, ponieważ wydaje się, że podstawowym kryterium dla klientów są jakość i niezawodność.
In the original investigation the non-cooperation was explained by the low impact of TE on their production costs as it appears that quality and reliability are primary criteria for customers.
Uzyskane wyniki potwierdzają dane wskazujące, że terapia EW jest skuteczną metodą leczenia depresji lekoopornej.
These results confirm data from literature indicating that ECT therapy is effective for treatment-resistant depression.
Zabiegi EW stosowane są w leczeniu poważnych chorób, więc pacjent zazwyczaj będzie przebywał w szpitalu.
ECT is generally used to treat severe illnesses, so the person having it will often be in hospital.
Nie przeprowadzono badań klinicznych określających ryzyko lub korzyści związane z jednoczesnym stosowaniem EW i sertraliny.
There are no clinical studies establishing the risks or benefits of the combined use of ECT and sertraline.
W trakcie jednego zabiegu EW doszło do powikłania pod postacią zatrzymania krążenia wymagającego defibrylacji.
During one of the ECT treatments there were complications in the form of circulation cessation which required defibrillation.
Wykonano łącznie osiem zabiegów EW, uzyskano całkowite ustąpienie objawów psychotycznych.
A total of 8 ECT procedures were performed, complete disappearance of positive symptoms was achieved.
Istnieje wiele różnych punktów widzenia i wiele różnych powodów, dla których niektórzy ludzie są przeciwni terapii EW.
There are many different views and many different reasons why people object to ECT.
Skuteczność terapii EW była podobna u kobiet i mężczyzn, i tym większa, im większe było nasilenie choroby.
The effectiveness of ECT of therapy was similar in men and women and the greater, the greater severity of disease.
Terapia elektrowstrząsowa (EW) jest najważniejszą i najbardziej skuteczną metodą leczenia biologicznego w psychiatrii.
Electroconvulsive therapy (ECT) is the most important and the most effective biological method of treatment in psychiatry.
Ponadto w toku dochodzenia ustalono, że większość eksporterów współpracujących z ChRL zgłosiło wywóz EW w ramach chińskiego krajowego kodu taryfowego, który obejmuje również wiele innych produktów.
Moreover, the investigation showed that the majority of the cooperating exporters in the PRC declare exports of TE under a national Chinese tariff code which also includes many other products.
