Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Easing
Vertaling van "Easing" in Pools
ułatwiając
rozwiewając
co złagodziło
łagodzący
uśmierzający
Subject Easing of restrictions on transporting mixed loads of explosives, and explosives with other dangerous goods, in wagons, vehicles and containers (N4/5/6).
Przedmiot złagodzenie ograniczeń w zakresie transportu mieszanego materiałów wybuchowych oraz materiałów wybuchowych z innymi towarami niebezpiecznymi, w wagonach, pojazdach i kontenerach (N4/5/6).
Easing of restrictions on transporting mixed loads of explosives, and explosives with other dangerous goods, in wagons, vehicles and containers (N4/5/6)
złagodzenie ograniczeń w zakresie transportu mieszanego materiałów wybuchowych oraz materiałów wybuchowych z innymi towarami niebezpiecznymi, w wagonach, pojazdach i kontenerach (N4/5/6)
Easing stress is essential for maintaining a healthy mind and body.
Łagodzenie stresu jest niezbędne dla utrzymania zdrowego umysłu i ciała.
Easing discomfort in patients is a top priority for every caring healthcare provider.
Łagodzenie dyskomfortu u pacjentów jest priorytetem każdego troskliwego opiekuna zdrowia.
Easing participation in the labour market, according due weight and dignity to every individual contributing to the production of wealth and prosperity, in a process described as active inclusion, these represent the best protection a citizen can have against poverty and social exclusion.
Ułatwienie udziału w rynku pracy, zgodnie z należnym znaczeniem i poszanowaniem każdej osoby, która przyczynia się do wytwarzania majątku i tworzenia dobrobytu, w procesie określonym mianem aktywnej integracji, stanowią one najlepszą ochronę, jaką można zapewnić obywatelowi przed ubóstwem i wykluczeniem społecznym.
Easing the process for everyone.
Ułatwienie procesu dla każdego.
Easing restrictions on travel opened new doors for family reunions.
Złagodzenie ograniczeń w podróżach otworzyło nowe możliwości dla spotkań rodzinnych.
Easing worries about the future can lead to a more enjoyable present.
Złagodzenie obaw o przyszłość może prowadzić do bardziej przyjemnego teraźniejszości.
Easing the rules allowed students to explore new learning methods.
Złagodzenie zasad pozwoliło uczniom na odkrywanie nowych metod nauki.
Easing fears with honest communication strengthens relationships between loved ones.
Łagodzenie obaw poprzez szczerą komunikację wzmacnia relacje między bliskimi.
Easing customs formalities for ships that call in third country ports
Złagodzenie formalności celnych dotyczących statków zawijających do portów państw trzecich
Easing the pressure on joints by losing some pounds may not only reduce pain in affected joints, but also help you feel and move much better.
Złagodzenie nacisku na stawy poprzez utratę kilku kilogramów może nie tylko zmniejszyć ból w chorych stawach, ale także pomóc czuć się i poruszać znacznie lepiej.
Easing the obligation to maintain investments: these rules will now only apply to projects where appropriate such as infrastructure and productive investment sectors.
Łagodzenie zobowiązań na utrzymanie inwestycji: zasady te będą miały zastosowanie tylko do niektórych projektów, takich jak infrastruktura i sektor inwestycji produkcyjnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Easing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor Easing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1076. Exact: 1076. Verstreken tijd: 34 ms.
