Jeśli tak nienawidzisz Edenu, pomóż mu się zmienić.
If you hate Eden so much, then help it change.
Zasiej je i pielęgnuj, gdy wrócisz do Edenu.
Grow it with love and care when you get back to Eden.
Nie musi pan już głosić propagandy Edenu.
You really don't have to sell Eden's propaganda anymore, sir.
Jeśli ludzie zachowują się dobrze, to idą do Edenu.
If we behave well, go to Eden.
Potem odwieziemy ją do przyjaciół z Edenu.
Then we take her to her friends in Eden.
Ponieważ teraz w miejscu dawnego Edenu jest normalne miasto...
Because where was Eden, now is normal town...
Nie opuścimy Edenu, żadne z nas.
We're not leaving Eden, none of us.
Tak daleko od Edenu, jak tylko się da.
As far away from Eden as we can.
Wyobraź sobie, że przyjeżdżasz do Edenu przez las.
Imagine you get at Eden in the forest.
Jeśli tego nie zrobisz, nigdy nie dotrzesz do Edenu.
If you do not, you will never reach Eden.
Jest moim szczerym życzeniem,... byś nie przestała szukać Edenu.
It is my sincere wish that you do not give up your search for Eden.
Architektoniczne plany Edenu zakładały odpowiednią ilość domów i ziemi dla miliona istot ludzkich.
The architectural plans for Eden provided homes and abundant land for one million human beings.
Skradziono go z laboratorium badawczego Edenu.
It was stolen from one of Eden's research labs.
