In our research team, Elena became the first amongst equals after her breakthrough.
W naszym zespole badawczym Elena stała się pierwsza wśród równych po swoim przełomie.
Elena wants to make time for volunteering in her community this summer.
Elena chce znaleźć czas na wolontariat w swojej społeczności tego lata.
Elena taught her friends how to play snap with just a deck of cards.
Elena nauczyła swoich przyjaciół, jak grać w łapki, używając tylko talii kart.
Arthur knows that, and I'm sure Elena does too.
Artur o tym wie i jestem pewien, że Elena także.
Now I see you were only with Elena because of business.
Teraz wiem, że byłeś z Eleną ze względu na interesy.
Damon comes to Elena and she tells him what she did.
Damon przychodzi do Eleny, a ona mówi mu co zrobiła.
Making Elena yours forever, that's exactly what you want.
Elena twoją na zawsze, jest dokładnie tym, czego chciałeś.
Making Elena yours forever, that's exactly what you want.
Uczynienie Eleny twoją wiecznością, to dokładnie to, czego chcesz.
One heretic in good condition in return for the coffin housing Elena.
Jeden heretyk w dobrym stanie W zamian za obudowę trumny Elena.
I've been putting all the pieces of Elena's life together.
Staram się sie poskładać wszystkie wiadomości o życiu Eleny do kupy.
I finally got Elena to a good place about being a vampire.
W końcu sprawiłem, że Elena cieszy się z bycia wampirem.
Elena's not quite there, but we're working on it.
Elena nie jest jeszcze sobą, ale pracujemy nad tym.
No, you have to stay there and oversee things, Elena.
Nie, ty musisz tu zostać i nadzorować wszystko, Elena.