Eleno, muszę coś robić, żeby nie myśleć o płaczu.
Elena, let me do something to take my mind off crying.
Przykro mi, Eleno, ale twój problem nie jest cielesny.
I'm sorry, Elena, but your problem isn't physical.
Tak, a ty Eleno musisz tam zostać i wszystko kontrolować.
No, you have to stay there and oversee things, Elena.
Eleno, robisz to, bo to wiele znaczyło dla twojej mamy.
Elena, you're doing this because it was important to your mom.
Powstanie z niej wampirów to bardzo długa historia, Eleno.
Our origin as vampires is a very long story, Elena.
Zrobię wszystko co tylko będziesz od mnie chciała, Eleno.
I'll do whatever it is you need me to do, Elena.
Nie dbam już o to, co o mnie myślisz, Eleno.
I don't really care what you think about me anymore, Elena.
Lubi się bawić czyimś kosztem i wywoływać niepokoje, Eleno.
He likes to play games and cause trouble, Elena.
Eleno, on chce cię nakłonić, żebyś go zabiła.
Elena, don't, he's goading you to kill him.
I... twoje towarzystwo nie jest takie złe, Eleno.
And you're not the worst company in the world, Elena.
Kocham moją rodzinę, Eleno, ale wszyscy są odrażający.
I love my family, Elena, but they are an abomination.
Kocham swoją rodzinę, Eleno, ale są oni obelgą.
I love my family, Elena, but they are an abomination.
Eleno, wynoś się stąd albo tego pożałujesz.
Elena, get out of here, or you'll regret it.
