Vertaling van "Eleonora" in Engels
Eleonora, choć wstrząśnięta, w dalszym ciągu nie dawała temu wiary.
Elinor, though greatly shocked, still felt unable to believe it.
Teraz - ciągnęła Eleonora - żałuje tego, co zrobił.
At present, continued Elinor, he regrets what he has done.
Eleonora miała taką minę, jakby pragnęła jeszcze coś usłyszeć.
Elinor looked as if she wished to hear more.
Eleonora nie mogła się dziwić ich wzajemnej sympatii.
Elinor could not be surprised at their attachment.
Eleonora uśmiechnęła się i potrząsnęła głową.
Elinor smiled, and shook her head.
Eleonora dobrze się ma, sam widzisz.
Elinor is well, you see.
Eleonora stwierdziła, że to jego pismo, i nie mogła dłużej wątpić.
Elinor saw that it WAS his hand, and she could doubt no longer.
No cóż - powiedziała Eleonora. - Dobrze być przygotowanym na najgorsze.
Well, said Elinor, it is a comfort to be prepared against the worst.
Wprost przeciwnie - odparła Eleonora, spoglądając wymownie na siostrę.
"Quite the contrary," replied Elinor, looking expressively at Marianne.
Eleonora znowu się uśmiechnęła, słysząc, jak siostra tak akuratnie wylicza przyszłe wydatki domowe w Combe Magna.
Elinor smiled again, to hear her sister describing so accurately their future expenses at Combe Magna.
A Eleonora, opuszczając Norland i Edwarda, nie płakała tak jak ja.
And Elinor, in quitting Norland and Edward, cried not as I did.
Dziewczyna w jeziorze to Eleonora Bishop. Pseudonim
The girl in the lake is Elinor Bishop.
Spośród wszystkich uczniów nieśmiała Eleonora była po cichu oczkiem w głowie nauczyciela.
Among all his students, timid Eleanor was secretly the teacher's heart's delight.
