Mamy tu skandal, z którym Elka nie może zostać powiązana.
We have a scandal here that Elka can't be tied to.
Elka, chciałabym swoje inicjały na pianie od cappuccino.
Elka, I would like my initials in my cappuccino foam.
Elka miała pożyczyć mi przedłużacz do świątecznego konkursu oświetlenia.
Elka said I could borrow your extension cord for the holiday lights contest.
Elka, nie jesteśmy w nastroju na żarty.
Elka, we are not in the mood for jokes.
Elka wszystko wyolbrzymiła, ale bądźmy szczere.
Elka exaggerated all of us, but let's be honest.
Elka i ja oglądałyśmy kilka odcinków nad margarity.
Elka and I actually watched a couple of episodes over margaritas.
Elka, właśnie dostałam wiadomość od twojego miliardera.
Elka, I just got a text from your billionaire.
Elka, żebyś widziała dziś moją córeczkę.
Elka, you should have seen my little girl today.
Elka, trzeba tygodni, żeby dostać tu rezerwację.
Elka, it takes weeks to get a reservation here.
Elka mi to podrzuciła, zanim wyjechała.
Elka gave me that one before she left.
Elka, nie możemy jej lubić bardziej.
Elka, we can't like her better.
Elka spotkała się z kilkoma młodymi inwestorami.
Elka met with some young venture capitalists.
To plus to, co powiedziała Elka, dało mi do myślenia.
That plus some stuff Elka said to me got me thinking.
