Vertaling van "Email.it" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tak właśnie stało się z naruszeniem danych w Email.it.
This is precisely what happened with the Email.it data breach.
Niestety, firmy zbyt często zaniedbują wypełnianie tego obowiązku - a teraz Email.it dołączył do grona tych, którzy uważają, że chcą.
Unfortunately, companies are all too often negligent in the fulfillment of this duty - and now Email.it has joined the ranks of those that have been found wanting.
Nie jest to jednak ich zasługą fakt, że firma tak długo musiała przyznać, że naruszenie zdarzyło się nawet osobom, które mogą najbardziej ucierpieć na tym wydarzeniu - użytkownikom Email.it.
What's not to their credit, however, is the fact that the company took so long to admit that the breach even happened to the people who could suffer the most from the event - the Email.it users.
Ponadto zaleca się, aby wszyscy użytkownicy Email.it natychmiast zmienili swoje hasła, a także hasła do innych witryn, w których korzystali ze swoich adresów Email.it jako alternatywnego lub pomocniczego adresu e-mail.
Additionally, it is recommended that all Email.it users immediately change their passwords, as well as the passwords of any other site that they used their Email.it addresses as an alternative or recovery email.
Jak można się spodziewać, hakerzy najpierw próbowali wyłudzić "małą nagrodę" od firmy, ale na ich konto Email.it odmówił i udał się na policję z informacją o ataku.
Predictably, the hackers first tried to extort "a little bounty" out of the company, but to their credit Email.it refused it and went to the police with information of the attack.
Cóż, widząc, że wszystkie informacje, które użytkownicy Email.it przechowywali na stronie, już tam są, muszą założyć, że wszystko, co mieli na tym koncie, może zostać użyte przeciwko nim.
Well, seeing as how all the information users had stored on the site is already out there, they must assume that anything they had on that account could be used against them.
Wskazane jest, aby użytkownicy Email.it sprawdzali swoje kontakty i korespondencję pod kątem wszelkich niepożądanych zdarzeń.
It is advisable users check their contacts and correspondence for anything untoward.
