Niestety, nauka Erazma w puławskim instytucie nie trwała długo.
Unfortunately, education of Erazm in the institute in Puławy did not last long.
Seria szesnastu zdjęć Erazma Ciołka ukazuje życie, śmierć i pogrzeb księdza.
The sixteen photographs by Erazm Ciołek documented the life, death and funeral of Reverend Popiełuszko.
Nazywana "polskim Noblem", została ustanowiona przez Erazma Jerzmanowskiego w 1912 r. i zabezpieczona na jego kapitałowym spadku.
Called "the Polish Nobel Prize", it was funded by Erazm Jerzmanowski in 1912 and secured by his inheritance.
Odebrała ją 9 lutego 2009, w stulecie śmierci Erazma Jerzmanowskiego.
She received the prize on 9 February 2009, on the centenary of Erazm Jerzmanowski's death.
Poeta spotka się z czytelnikami w niedzielę o 16:45 w centrum festiwalowym w Pałacu Erazma Ciołka (ul. Kanonicza 17).
The poet will meet the readers on Sunday at 4:45 pm in the Festival Centre at Erazm Ciołek (17 Kanonicza Street).
Cykl ten jest eksponowany po raz pierwszy po zakończonej konserwacji w ramach wystawy przygotowanej w Sali Portretowej Pałacu Biskupa Erazma Ciołka - oddziale Muzeum Narodowego w Krakowie.
The cycle is exhibited for the first time after conservation treatment, within the framework of an exhibition held in the Portrait Room of Bishop Erazm Ciołek Palace - a branch of the National Museum in Krakow.
1410 rok. Dziś figura ta znajduje się w pałacu biskupa Erazma Ciołka - oddziale Muzeum Narodowego w Krakowie.
Today the figure can be admired in the Mansion of Bishop Erazm Ciołek, a branch of the National Museum in Kraków.
Za początek trasy wybrałem Park i Pałac Erazma Jerzmanowskiego w Prokocimiu, południowej dzielnicy Krakowa.
For the beginning of the route I chose Park and Palace of Erazm Jerzmanowski in Prokocim, southern district of Cracow.
W 2008 r. staraniem PAU została wznowiona Nagroda PAU im. Erazma i Anny Jerzmanowskich pod patronatem Województwa Małopolskiego.
In 2008, with an effort and will of the PAU, the Erazm and Anna Jerzmanowski Prize was revived under the auspices of the Lesser Poland Voivodeship.
Warsztaty odbędą się w Pałacu Biskupa Erazma Ciołka, ul. Kanonicza 17, Kraków
The workshops will take place at the Bishop Erazm Ciołek Palace, Kanonicza 17, Krakow
W niedzielny ranek zaś spotkał się z czytelnikami w Pałacu Biskupa Erazma Ciołka, oddział Muzeum Narodowego w Krakowie - tegorocznym Centrum Festiwalowym.
On Sunday morning he met with readers in the Bishop Erazm Ciołek Palace, a branch of the National Museum in Krakow, this year's Festival Centre.
Ma opinię jednego z najgorszych rękopisów wykorzystanych przez Erazma.
Tymczasem jeszcze za życia Erazma, ze względu na zakup kolejnych 17 ksiąg, wartość biblioteki wzrosła o 100 guldenów.
Meanwhile, due to the purchase of another 17 books by Erasmus, the value of the library had increased by 100 guldens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
