Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Erazm
Vertaling van "Erazm" in Pools
Erazm also observed that improvement of the generator functioning depended on precise regulating time intervals in which both components are supplied to the chamber.
Erazm zaobserwował również, że na poprawę funkcjonowania generatora duży wpływ ma precyzyjne regulowanie przedziałów czasowych, w jakich do komory dostarczane są oba składniki.
Inside the castle, near the entry to a six kilometres long cave, you can see the remains of the same «Erazm» Castle.
Wewnątrz zamku, obok wejścia do jaskini o długości sześciu kilometrów, dostrzec można pozostałości tego samego «Erazmowego» zamku.
Unfortunately, education of Erazm in the institute in Puławy did not last long.
Niestety, nauka Erazma w puławskim instytucie nie trwała długo.
In his photos, Erazm Ciołek documented the artistic life in almost all its manifestations: openings of art exhibitions, art-work documentation, ephemeral events (such as Church art of the 1980s), as well as night parties.
W dorobku fotograficznym Erazma Ciołka znajdziemy dokumentacje życia artystycznego we wszystkich jego przejawach: zarówno fotografie z wernisaży wystaw, dokumentacje prac, wydarzeń efemerycznych (jak sztuka przykościelna lat 80.), jak i nocnych imprez.
The old master Erazm was a famous sculptor in whole Wroclaw and it's neighborhood.
Stary mistrz Erazm był sławnym w całym Wrocławiu i okolicy rzeźbiarzem.
Prior to the finale weekend, starting from 22 July, the schedule includes a wide variety of workshops and evening presentations of international dance ensembles - every day at 7 p.m. in the Erazm Ciołek Palace courtyard.
Wcześniej, od 22 lipca będą się w Krakowie odbywały warsztaty taneczne, w ramach których każdego dnia o godz. 19 na dziedzińcu Pałacu Biskupa Erazma Ciołka prezentowane będą międzynarodowe pokazy taneczne.
Erazm Ciołek decided to present the then Pope, Leon X, who was a keen hunter, with a stuffed bison.
Erazm Ciołek postanowił ówczesnego papieża, Leona X, zamiłowanego myśliwego, obdarować wypchanym żubrem.
For centuries, the property passed from hand to hand, until in 1895 it bought the Erazm Jerzmanowski.
Przez wieki majątek przechodził z rąk do rąk, aż w roku 1895 kupił go Erazm Jerzmanowski.
Madejski used this term in the meaning defined by the Polish literary studies for the first time in 1995 by Erazm Kuźma1 (who was Madejski's teacher).
Madejski posługuje się tym terminem w znaczeniu zdefiniowanym w polskich badaniach nad literaturą po raz pierwszy w 1995 roku przez Erazma Kuźmę1 (nota bene: nauczyciela Jerzego Madejskiego).
This way, which Poland was taking consciously, was perceived by the greatest humanist of those times Erazm from Rotterdam.
Tę drogę, którą świadomie kroczyła Polska, dostrzegł największy humanista ówczesnych czasów Erazm z Rotterdamu.
Erazm Jerzmanowski was the first man on the American continent who received such a high papal distinction.
Erazm Jerzmanowski był pierwszym człowiekiem na kontynencie amerykańskim, który otrzymał tak wysokie papieskie odznaczenie.
Erazm Ciołek, in an interview for the "Na poważnie" magazine, July 2012
Erazm Ciołek, wywiad dla pisma "Na poważnie" z lipca 2012 r.
To surprise of many people, in 1895, at the age of 52, Erazm Jerzmanowski decided to draw back from the public life and managing the gas company and in 1896 he left the United States.
Ku zaskoczeniu wielu, w 1895 r., w wieku 52 lat, Erazm Jerzmanowski podjął decyzję o wycofaniu się z życia publicznego i kierowania spółką gazową i w 1896 r. opuścił Stany Zjednoczone.
Synoniemen voor Erazm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 66 ms.
