On nigdy nie wierzył, że możesz być wielkim Faraonem.
He never believed you could be a great pharaoh.
Co pozostawia tylko mnie, kiedy będziesz Faraonem.
Which leaves only me when you are pharaoh.
Możesz być ulubieńcem mej siostry, ale to ja zostanę Faraonem.
You may be my sister's favourite, but I will be Pharaoh.
Prus nie był historykiem i nie napisał poza Faraonem powieści historycznych.
Prus was not a historian and apart from Pharaoh wrote no other historical novels.
Gdybyś był Faraonem, z czym chciałbyś zostać pochowany?
If you were a Pharaoh, what thing would you like to be buried with?
On nigdy nie wierzył, że możesz być wielkim Faraonem.
He never believed you could be a great Pharaoh.
2 A z liczby braci swej wziął pięciu mężów, i postawił je przed Faraonem.
2 And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.
Przebywałaś wśród ludzi, którzy Ciebie kochali, których ty kochałaś, ale przecież masz jeszcze Misję do spełnienia i spotkanie z Faraonem...
You spent time with people who loved you and whom you loved. But - you have just a mission to fulfill and a meeting with the pharaoh...
Swojego budowniczego nazywali Królem, Faraonem.
The builder was called king, pharaoh.
Człowiek, który ma rozeznanie w terenie i pomoże, gdyż jest też bardzo zainteresowany Faraonem i Egiptem.
A man who knows the area and will help, since he is interested in the Pharaoh and Egypt.
Egipcjanie uważają także, że był pierwszym Faraonem.
He's also considered by the Egyptians as the first pharaoh.
Myślę, że Hamar zamierza zamknąć się w grobowcu z Faraonem.
I believe that Hamar intends to be sealed in the tomb with Pharaoh.
10 I wyrwał go ze wszystkich jego ucisków, a dał mu łaskę i mądrość przed Faraonem, królem Egipskim, który go postanowił książęciem nad Egiptem i nad wszystkim domem swoim.
10 and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
