Vertaling van "Fatimski" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podczas roku stulecia, Światowy Apostolat Fatimski promuje różne przedsięwzięcia, w celu podkreślenia znaczenia wydarzeń fatimskich dla naszych czasów.
During the centennial year, the World Apostolate of Fatima is promoting various activities to highlight the relevance of the Fatima event for our times.
Światowy Apostolat Fatimski współpracuje z Papieską Akademią Maryjną w organizacji tego kongresu i został poproszony o koordynowanie popołudniowych warsztatów dla wszystkich organizacji, wchodzących w skład całego ruchu fatimskiego obecnego na kongresie.
The World Apostolate of Fatima is collaborating in the organization and has been asked to coordinate an afternoon workshop for all the Fatima movements present at the Congress.
We współpracy z międzynarodową organizacją Pomoc Kościołowi w Potrzebie, Światowy Apostolat Fatimski pomaga upowszechnić na całym świecie inicjatywę modlitewną zatytułowaną: "Milion dzieci odmawiających różaniec" i organizuje modlitwę, która odbędzie się w dniu 18 października 2018 r.
In association with the international organization Aid to the Church in Need, the World Apostolate of Fatima is helping to spread a worldwide prayer initiative named: "One million children praying the rosary" that will take place on the 18th of October 2018.
W celu uświetnienia tej inicjatywy, Światowy Apostolat Fatimski sprzedaje piękny różaniec z niebieskimi, szklanymi paciorkami i z medalikiem, który ukazuje Najświętszą Maryję, Matkę Życia i na drugiej stronie: Objawienie Fatimskie.
In order to signalize this initiative, the World apostolate of Fatima is selling a beautiful rosary with blue glass beads and a centerpiece which contains Mary, Mother of the Life Within and the Fatima Apparitions.
Trzeci Sekret Fatimski, równiez o nadchodzacym pole shift, jest nastepnym przykladem tlumienia prawdy przez Kosciól, gdyz oni (Kosciól) nie dbaja o informowanie i wzmacnianie ich trzody (gromady wiernych/tlumu wiernych/stada wiernych), ale dbaja tylko o kontynuacje ich kontroli i pozycji wladzy.
The Third Secret of the Fatima, also about the forthcoming pole shift, is yet another example of the Church suppressing the truth, as they care not for informing and empowering their flock, but only about continuing their control and positions of power.
Światowy Apostolat Fatimski, będąc stowarzyszeniem międzynarodowym, jest obecny na sześciu kontynentach.
The World Apostolate of Fatima, being an international association, is present in all six continents.
Światowy Apostolat Fatimski jest międzynarodowym, publicznym stowarzyszeniem wiernych, którego głównym celem jest poznawanie, wcielanie w życie i upowszechnianie orędzia fatimskiego na świecie.
The World Apostolate of Fatima is a Public International Association of faithful, with the mission to learn, live and spread the Message of Fatima in the entire world.
Fatimski Różaniec Pokutny: każdego 13 dnia miesiąca o godz. 17.30.
Fatima Rosary Penitential: every 13th of the month at 17.30.
Światowy Apostolat Fatimski w Archidiecezji Cebu, na Filipinach, wspólnie ze Stowarzyszeniem Anioła Pokoju, przygotował program uczczenia w latach 2016-2017 setnej rocznicy objawień fatimskich. Czytaj dalej
The World Apostolate of Fatima of the archdiocese of Cebu, in the Philippines, in partnership with the Society of the Angel of Peace, has launched a program to mark the 2016-2017 Fatima Centennial.
Zjazd Główny Światowego Apostolatu Fatimskiego w 2016 r. Światowy Apostolat Fatimski, zgodnie ze swoim statutem międzynarodowym, organizuje Zjazd Główny w dniach 23-29 października 2016 r., w Fatimie, w Portugalii.
The World Apostolate of Fatima, in compliance with its international Statutes, is holding its General Assembly, from October 23-29, 2016, in Fátima, Portugal.
W każdą Pierwszą Niedzielę Października, Światowy Apostolat Fatimski organizuje, począwszy od 2005 r., Światowy Dzień Modlitwy o Świętość Życia i o Pokój.
On each first Sunday of October, the World Apostolate of Fatima organizes, since 2005, a Worldwide Prayer day for Life and Peace.
Ten zapał fatimski ma też swoje inspiracje i pomoc polskich świętych.
This Fatima keenness has also its inspirations and help of Polish Saints.
Odpowiedzmy na to wezwanie Papieża. Ale dobrze by było, gdybyśmy pomyśleli o naprawdę wielkiej modlitwie. Żebyśmy może włączyli się w zew fatimski, prosząc Matkę Najświętszą, która objawiła się w Fatimie, by zechciała patronować naszej modlitwie o pokój.
Let us respond to his appeal. But it would be good if we thought about truly powerful prayer; if we joined the call of Fatima, asking the Most Holy Mother who appeared in Fatima to support our prayers for peace.
