Vertaling van "Feirze" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rada Europejska w Feirze i w Goeteborgu w roku 2000 i 2001 potwierdziły odpowiednio ogromną wagę zdolności krajów kandydujących do wdrożenia i wykonania dorobku oraz dodały, iż wymaga to znacznych wysiłków ze strony kandydatów w zakresie wzmocnienia i reformowania ich struktur administracyjnych i sądowych.
The Feira and Gothenburg European Councils in 2000 and 2001 respectively confirmed the vital importance of the applicant countries' capacity to implement and enforce the acquis, and added that this required important efforts by the applicants in strengthening and reforming their administrative and judicial structures.
stworzenia możliwości cywilnych operacji kryzysowych w zakresie działań policyjnych, rządów prawa, administracji cywilnej i ochrony cywilnej zgodnie z postanowieniami Rady Europejskiej w Feirze
develop capabilities for civilian crisis management in the area of police operations, the rule of law, civilian administration and civil protection, as decided at the Feira European Council
Po zatwierdzeniu planu działań Unii Europejskiej w sprawie narkotyków (2000-2004) przez Radę Europejską w Feirze w czerwcu 2000 r. działania dotyczące zwalczania handlu narkotykami są także uwzględnione w niniejszym programie ramowym.
Following approval by the Feira European Council in June 2000 of the European Union Action Plan on Drugs (2000 to 2004), actions to combat drug trafficking are also included in this framework programme.
Niniejsza dyrektywa opiera się na porozumieniu osiągniętym przez Radę Europejską podczas szczytu w Feirze w dniach 19 i 20 czerwca 2000 r.
This Directive builds on the consensus reached at the Feira European Council of 19 and 20 June 2000.
Zgodnie z konkluzjami swego posiedzenia w Lizbonie (marzec 2000 r.), Rada Europejska zebrana w Feirze wezwała państwa członkowskie, Radę i Komisję do przyjęcia jednolitych strategii i rozwiązań praktycznych wspierających kształcenie przez całe życie dla wszystkich.
In accordance with the conclusions of the Lisbon European Council (March 2000), the European Council meeting in Feira called on the Member States, the Council and the Commission to establish uniform strategies and practical measures to promote lifelong learning for all.
Pierwszy plan działania został przyjęty podczas Rady Europejskiej w Feirze w czerwcu 2000 r. na okres 2000-2003.
The First Action Plan was adopted at the Feira European Council in June 2000 for the period 2000-2003.
Rada Europejska na posiedzeniu w Lizbonie w dniach 23 i 24 marca 2000 r. zaprosiła Radę do ustanowienia w czasie posiedzenia Rady Europejskiej w Feirze Komitetu ds. zarządzania kryzysami cywilnymi.
The European Council meeting in Lisbon on 23 and 24 March 2000 invited the Council to establish by or at the European Council meeting in Feira a committee for civilian crisis management.
Szczyt Rady Europejskiej w Feirze w czerwcu 2000 r. uznał, że wszystkie państwa Bałkanów Zachodnich są potencjalnymi kandydatami do przystąpienia do Unii Europejskiej.
The Feira European Council in June 2000 recognised that all the countries of the Western Balkans are potential candidates for membership of the EU.
PRZYJMUJĄ Z ZADOWOLENIEM FAKT, że ochrona ludności została potraktowana priorytetowo w badaniu konkretnych celów cywilnych aspektów zarządzania kryzysami, które zostało przedłożone Radzie w dniach 19 i 20 czerwca 2000 r. na szczycie w Feirze
WELCOME the priority given to civil protection in the study on concrete targets on civilian aspects of crisis management which was submitted to the Feira European Council on 19 and 20 June 2000
Andere resultaten
Przed wejściem na statek pasażerowie musieli okazać świadectwa szczepienia przeciw żółtej febrze.
Before boarding the ship, passengers had to show certificates against yellow jack infection.
Urzędnicy ds. zdrowia publicznego podkreślają znaczenie świadomości o żółtej febrze wśród podróżnych.
Public health officials emphasize the importance of yellow fever awareness among travelers.
Przed podróżą muszę zaszczepić się przeciw żółtej febrze w ośrodku zdrowia.
W niektórych krajach wymagana jest dokumentacja szczepienia przeciw żółtej febrze przy wjeździe.
In some countries, proof of yellow fever vaccination is required for entry.
