Fenomen odpływu białej ludności często pozostawiał obszary miejskie z mniejszą ilością zasobów i usług.
The phenomenon of white flight often left urban areas with fewer resources and services.
Fenomen uberyzacji podkreśla potrzebę etycznego podejścia do pracy w gospodarce gig.
The uberisation phenomenon highlights the need for ethical considerations in gig work.
Fenomen parapsychologiczny wprawił naukowców w osłupienie i skłonił do poszukiwania wyjaśnień.
The psychic phenomenon left the scientists baffled and searching for explanations.
Fenomen globalnego spadku nasłonecznienia stanowi wyzwanie dla produkcji energii słonecznej.
The phenomenon of global dimming poses challenges for solar energy generation.
Fenomen tonu kombinacyjnego fascynuje zarówno muzyków, jak i teoretyków dźwięku.
The phenomenon of the missing fundamental fascinates both musicians and sound theorists alike.
Fenomen splątania kwantowego wystawia na próbę granice naszej wiedzy.
The phenomena of quantum entanglement challenges the boundaries of our knowledge.
Fenomen wykraczający daleko poza granice samego sportu.
Phenomenon that goes far beyond the boundaries of the sport.
Fenomen ten można również zaobserwować wśród pacjentów chorych na raka cierpiących na mdłości i wymioty z powodu chemioterapii.
This phenomenon can also be observed in cancer patients suffering from nausea and vomiting due to chemotherapy.
Fenomen: nadzwyczajne wydarzenie, które trudno wyjaśnić tym, którzy je widzą.
Phenomenon: an extraordinary event that is hard to explain for those who see it.
Fenomen diety polega na możliwości spożywania praktycznie każdego rodzaju jedzenia.
Diet One phenomenon lies in not excluding any kinds of food.
Fenomen osadnictwa holenderskiego w Polsce niestety nie doczekał się do tej pory pełnego opracowania.
Unfortunately, until now, the Dutch colonization phenomenon has not been fully catalogued.
Fenomen kwitnienia krokusów przypada zazwyczaj na przełom marca i kwietnia.
The crocus blossoming phenomenon usually takes place at the turn of March and April.
Fenomen Kvarneru jest taki, że wiele podjazdów, które zaczynają się od poziomu morza, kończą się na szczytach regionu.
The Kvarner phenomenon is that there are countless climbs that begin at sea level and end at the summits of this region.
