Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ferdynandem
Geflecteerde vorm van ferdynand
Vertaling van "Ferdynandem" in Engels
Francuzi planują podpisać traktat z królem Ferdynandem żeby nas wygnać stąd, sir.
The French are trying to engineer a treaty with King Ferdinand to drive us out, sir.
Udało mu się zmobilizować resztki w Namur, a następnie wycofać się przed przeważającymi liczebnie francuskimi i holenderskimi siłami; i najprawdopodobniej, przez resztę kampanii służył pod Ferdynandem.
He managed to rally the remnants at Namur, then retreated before the numerically-superior French and Dutch forces; and he probably served the rest of the campaign with Ferdinand.
Tu pracował jako tłumacz w Zarządzie Miejskim, wykładał historię literatury na tajnych kursach oraz redagował wraz z Ferdynandem Goetlem konspiracyjne pismo "Nurt" (1943-44).
Here he worked as a translator in the Municipal Council, lectured the history of literature in secret courses and edited the underground magazine "Nurt" together with Ferdynand Goetel (1943-1944).
Wspólnie z Ferdynandem Kasslerem i Stanisławem Olszewskim: projekt i budowa kilku budynków na ul. Konopnickiej nr 2-14.
1912 - together with Ferdynand Kassler and Stanisław Olszewski, designed and constructed buildings on Konopnicka street 2-14.
Zniszczę cię kompletenie, Rachel, chyba że powiesz mi, co knujesz z Ferdynandem.
And I will erase you completely, Rachel, unless you tell me what you're planning with Ferdinand.
Ten list ujawnia zakulisowy układ między królem Ferdynandem a panem Portinarim, w którym zaoferowano korzystniejsze oprocentowanie w zamian za groźbę króla dotyczącą wstrzymania spłaty.
This letter details the back-room deal between King Ferdinand and Signor Portinari, in which favorable interest rates were offered in direct exchange for the King's threat of default.
Ten list zdradza szczegóły tajnych uzgodnień między królem Ferdynandem i Signor Portinari, w którym oferowano korzystne oprocentowanie w zamian za bezpośrednie zagrożenie królewską niewypłacalnością.
This letter details the back-room deal between King Ferdinand and Signor Portinari, in which favorable interest rates were offered in direct exchange for the King's threat of default.
Miłość pomiędzy Mirandą I Ferdynandem jest siłą natury.
The love between Miranda and ferdinand is a force of nature.
Pewnego dnia, podczas burzy, u wybrzeży Melonii rozbija się statek z małym Ferdynandem, który ucieka z Plutonii.
One day, during a storm off the coast of Melonia, crashes a ship with little Ferdinand who escapes from Plutonia.
Izabela I była królową Kastylii i Leónu przez 30 lat i wraz z małżonkiem Ferdynandem położyła podwaliny pod zjednoczenie Hiszpanii.
Isabella I was the Queen of Castile and Leon for 30 years, and with her husband Ferdinand, laid the groundwork for the consolidation of Spain.
Podczas gdy rozmawiamy, Wawrzyniec spotkał się z księciem Urbino, bogatszy o pieniądze z umowy z Ferdynandem i Izabellą.
As we speak, he makes an embassy to the Duke of Urbino, fresh with the credit of his dealings with Ferdinand and Isabella.
Od tego czasu Hiszpania była zjednoczona pod jednym władcą, Ferdynandem II Aragońskim.
Spain was now united under a single ruler, Ferdinand II of Aragon.
Eliza mogła bawić się ze swoim rodzeństwem - Wilhelmem, Ferdynandem i Luizą, książę Wilhelm z dwa lata starszym od niego następcą tronu i swoją ukochaną siostrą Charlottą.
Elisa could not only play with her siblings Wilhelm, Ferdinand and Luise, but also with Prince Wilhelm, his brother, the Crown Prince, who was two years older than he was, and his favourite sister Charlotte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ferdynandem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 20 ms.
