Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ferdynand
Vertaling van "ferdynand" in Engels
Płacąc długi jego laski, filip ferdynand zaprosił ją do swojego zamku, a kiedy powiedziała o ciąży, jak uczciwy człowiek, zaproponował jej rękę i serce .
Paying debts is fascinated by his beauty, Philip Ferdinand invited her to his castle, and when she announced pregnancy, as an honest man, offered her "hand and heart".
Naprzeciw niego, po porady dyplomaty i byłego szefa tajnej policji, który znalazł się na pirenejach na stanowisku dowódcy korpusu, wyjechał ferdynand ze swoją świtą.
To meet him, following the advice of Murat and Savary, diplomat and former chief of the secret police, caught up in the Pyrenees in the position of corps commander, has left Ferdinand and his entourage.
Hiszpania -izabela i ferdynand, też koniec 15 wieku.
Spain -Isabella and Ferdinand, also the end of the 15th century.
Ich nazwy wybite na monetach, akty powołania na stanowisko i wypowiedzi sądowych wyroków także dokonywano w imieniu obojga małżonków - pojawiła się nawet powiedzenie: "Tanto monta, montatanto, isabel como fernando" (wszystko jedno, isabella, jak ferdynand).
Their names were minted on coins, instruments of appointment and pronouncing judicial sentences was also done in the name of both spouses - there was even a saying: "Tanto monta, montatanto, Isabel como Fernando" (All the same, Isabella as Ferdinand).
Zgodnie z harmonogramem ustalonym umową, ferdynand był tylko księciem-że kategorycznie nie pasowało.
According to the Treaty, Ferdinand was a mere Prince-consort that he was categorically unacceptable.
W 1766 r. Filip ferdynand otrzymał od władz francuskich tytuł "Obcego księcia".
In 1766 Philip Ferdinand had received from the French government the title of "a foreign Prince".
Właściciel cesarz ferdynand i syn filipa habsburga (1503-1564). Wiedeńska zbrojownia.
The owner of Emperor Ferdinand I, son of Philip of Habsburg (1503-1564).
Król Ferdynand nie żyje, a dwaj młodzi królowie są skłóceni.
King Ferdinand has died and the two young kings have quarreled.
Ferdynand miał melancholijne usposobienie, był też nieśmiały i nie ufał swoim zdolnościom.
Ferdinand was by temperament melancholic, shy and distrustful of his own abilities.
Pani syn Ferdynand zmarł po tym jak spadł z konia na paradzie.
Your son Ferdinand was killed when he fell off a horse at a review.
Kiedy spisek został wykryty, Ferdynand zdradził towarzyszy i błagał swoich rodziców o wybaczenie.
When the conspiracy was discovered, Ferdinand submitted to his parents.
Obawiam się, że Ferdynand zbytnio naraża się przez swoje ambicje.
I'm worried that Ferdinand's political ambitions may be putting him in danger.
O zmianie trasy nie wiedział także kierowca automobilu, którym jechał Ferdynand.
The driver of the car, which drove Ferdinand, also didn't know about the change.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ferdynand in het Pools
Suggesties
Resultaten: 351. Exact: 351. Verstreken tijd: 37 ms.
