Sięgnąłem po filtr ND, żeby wydłużyć czas naświetlania do 8 sekund i rozmyć chmury.
I reached for the ND filter to extend the exposure time to 8 seconds and blur the clouds.
Trzykrokowy filtr ND, który zmniejsza ilość światła do 1/8, można łatwo włączyć przyciskiem funkcyjnym lub z poziomu menu aparatu.
The three-stop ND filter, which cuts down the amount of light to 1/8, can be activated easily with the function button or from the camera menu.
Dla przykładu dodany może być filtr ND, lub zmieniony rodzaj mocowania.
For example, ND Filter can be added or mount type can be changed
Za mocowaniem obiektywu znajduje się zintegrowany filtr ND, z możliwością regulacji w zakresie 2, 4 oraz 6 stopni, pozwalający na precyzyjną kontrolę.
Behind the lens mount, an integrated ND filter wheel in 2, 4, and 6 stops allows for precise exposure control.
Zarówno filtr ND, jak i filtr IR Cut są sterowane elektronicznie i można nimi operować zdalnie, za pomocą smartfonu bądź tabletu.
The ND filter and IR Cut filter operate electronically, allowing wireless remote control from smartphones and tablets.
Kamerę PXW-X70 wyposażono w zmienny filtr ND umożliwiający wybór jednej z czterech konwencjonalnych mechanicznych pozycji filtra ND, od 1/4ND i 1/16 do 1/64ND.
The PXW-X70 is equipped with a variable ND Filter function, allowing you to choose four conventional mechanical ND filter positions from 1/4ND, 1/16 to 1/64ND.
Optyczny filtr ND wybiera się za pomocą wbudowanego pierścienia - przezroczysty, 1/4ND, 1/16ND i 1/64ND.
The optical ND filter is controlled via a built-in ND filter wheel - Clear, 1/4ND, 1/16ND/, and 1/64ND.
Więcej Elektroniczny filtr ND o zmiennej gęstości optycznej w praktyce Przedstawiamy zalety tej niezwykłej technologii
More Electronic Variable ND Filter in Action Discover the real-world benefits of this amazing technology
Filtr ND charakteryzuje się niezwykłą różnorodnością i może być zmieniony elektronicznie nawet podczas nagrywania, dzięki czemu np. wymagana głębia ostrości jest utrzymywana nawet, gdy zmienia się oświetlenie.
The existing ND filter is infinitely variable and can be tracked electronically even during a recording, so that, for example, the desired depth of field is maintained even when light changes.
Jest połamana, a to mój ostatni filtr ND. 6.
It's broken, and it's my last ND. filter.
Użytkownicy będą też mogli wybrać automatyczny lub ręczny filtr ND.
